[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


21:262  der  Bruder,  eure  Freundlichkeit  und  durch  vielerlei  beiderseitige  Gespraehe  entziindete  Liebe  drangt  mich  den  Briidern  zu  schreiben,  indessen  furente  ieh  mich  ihnen  im  allgemeinen  zu  schreiben  damit  ioh  nicht  in  den  Verdacht  des  Hochmuths  verfalle.  Deshalb  halte  ieh  es  fur  angemessen  eine  einzelne  Person  vorzunehmen  und  an  sie  das  Schreiben  zu  richten.  Und  er  entschied  sich  fur  Bruder  Johannes  [Augusta]  dessen  Namen  er  bereits  wohl  kannte  auch  sich  an  seine  im  Namen  aller  Bruder  geschehene  Unterschrift  in  dem  Briefe  und  an  die  mancherlei  Erwahnungen  seiner  erinnerte;  denn  Calvin  war  ausser  jener  besondern  oben  erzahlten  Unterredung  mit  mir  auch  bei  andern  zugegen,  und  insbesondre  damals  ais  Bucer  sich  eigends  nach  der  Ordnung  und  Kirchenzucht,  nach  den  Gemeinden  und  ihren  Vorstehern  erkundigte.  Dabei  war  die  Rede  besonders  von  der  Gemeinde  zu  Leitomyschel,  von  dem  altern  Vorsteher,  den  Gehilfen,  Hausgenossen,  Lebensunterhalt  ete  und  da  kam  auch  zur  Sprache  dass  ieh  Hausgenosse  des  Br.  Johannes  und  sein  Gehilfe  sey.  Das  sagte  ieh  Calvino  mit  dem  Beifiigen,  dass,  soweit  ieh  den  Bruder  Johannes  kenne,  halte  ieh  ihn  dir  geneigt.  Denn  oftmals  hat  er  so  wohl  nach  dein  er  Person  ais  naeh  deinen  Biichern  fleissig  gefragt  und  sie  sich  gelobt.  Aber  trotz  alle  diesem  Reden  vermuthe  ieh  dass  er  dazu  aufgefordert  war  durch  ein  Schreiben  von  Bucer.  Denn  Bucer  hat  viel  mit  ihm  von  den  Brudern  geredet,  ja  ihm  auch  der  Bruder  Schreiben  gezeigt.  Und  mir  hat  er  nicht  ein  mal  gesagt  dass  ieh  von  Dr.  Capito  und  Joh.  Calvin  Schreiben  an  die  Bruder  haben  solle.  Und  so  nahm  denn  Calvin  semen  Stoff  aus  dem  Artikel  von  dem  Stando  der  Enthaltsamkeit  (dem  ehelosen  Stando)  aus  der  Bruder-Apologie,  welche  er  eben  zur  Hand  hatte  und  las,  und  schrieb  diesen  unten  stehenden  Brief.  JUILLET.  Jeudi  1.  Elections  suppiementaires  aux  fonctions  devenues  vacantes  dans  la  magistrature  de  Geneve  par  suite  de  la  revolution  de  Juin.  Rentree  au  pouvoir  des  Guillermins,  avec  Ami  Perrin  en  tete.  Lundi  5.  Marche  de  Lausanne  pour  l'affaire  de  8.  Victor  (Boget.  L  c.  259)  sans  issue.  .  Pestis  grassatur  Argentorati  :  Gymnasium,  exsulat.  Calvinus  nondum  Hagenoam  profectus  est  1.  Iulii.  {Ep.  224.  T.  XL  p.  59.)  Mardi  13.  Le  Lieutenant  et  gouverneur  general  de  Neucha-  17*  

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci