[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


1:260  adeo  despicabile  Domino  1)  fuisse  vident,  quin  coelestis  sapientiae  mysteriis  dignatus  sit.  Adeo  omnes  pudet  evangelii.  Tuum  autem  erit,  serenissime  Rex,  nec  aures,  nec  animum  a  tam  iusto  patrocinio  avertere;  praesertim  ubi  de  re  tanta  agitur:  nempe  quo  modo  Dei  gloriae  sua  constet  in  terris  incolumitas,  quo  modo  suam  dignitatem  Dei  veritas  retineat,  quo  modo  regnum  Christo  sartum  tectumque  inter  nos  maneat.  Digna  res  auribus  tuis,  digna  tua  cognitione,  digna  tuo  tribunali.  Siquidem  et  verum  regem  haec  cogitatio  facit,  agnoscere  se  in  regni  administratione  Dei  ministrum.  Nec  iam  regnum  ille,  sed  latrocinium  exercet,  qui  non  in  hoc  regnat,  ut  Dei  gloriae  serviat.  Porro  fallitur,  qui  diuturnam  prosperitatem  exspectat  eius  regni,  quod  Dei  sceptro,  hoc  est,  sancto  eius  verbo  non  regitur.  Quando  coeleste  oraculum  excidere  non  potest,  quo  edictum  est,  dissipatum  iri  populum,  ubi  defecerit  prophetia  (Prov.  29,  18).  Nec  te  ab  hoc  studio  abducere  debet  humilitatis  nostrae  contemptus.  Nos  quidem  quam  pauperculi  simus  et  abiecti  homunciones,  probe  nobis  conscii  sumus:  coram  Deo,  scilicet,  miseri  peccatores,  in  hominum  conspectu,  despectissimi;  mundi  (si  vis)  excrementa  quaedam  et  reiectamenta,  aut  si  quid  adhuc  2)  vilius  nominari  potest.  Ut  quo  apud  Deum  gloriemur,  nihil  restet,  praeter  unam  eius  misericordiam,  qua  salvi  nullo  nostro  merito  facti  sumus;  3)  apud  vero  homines  non  ita  multum,  praeter  nostram  infirmitatem,  quam  vel  nutu  confiteri,  summa  inter  eos  ignominia  est.  Sed  doctrinam  nostram  supra  omnem  mundi  gloriam,  sublimem;  supra  omnem  potestatem,  invictam  stare  oportet;  quia  non  nostra  est,  sed  Dei  viventis,  ac  Christi  eius,  quem  pater  regem  constituit,  ut  a  mari  usque  ad  mare  dominetur,  et  a  fluminibus  usque  ad  terminos  orbis  terrarum.  Et  sic  quidem  dominetur,  ut  totam  terram,  cum  ferreo  suo  atque  aereo  robore,  cum  splendore  aureo  et  argenteo,  sola  oris  sui  virga  percussam  non  secus  comminuat  quam  figu-  1)  Christo  1559.  2)  adhuc  omitt  1559.  3)  qua  in  spem  aeternae  salutis  nullo  nostro  merito  asciti  sumus  1559.  

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci