[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


6:26  PUER.  Maxime.  Quia  inobedientiam  ab  homine  admissam  in  Peum  necesse  erat  in  humana  quoque  natura  expiari.  Nec  vero  aliter  mediator  esse  noster  poterat,  ad  conciliationem  Dei  et  hominum  peragendam.  MINISTER.  [fol.  16]  Christum  ergo  oportuisse  hominem  fieri  dicis:  ut,  tanquam  in  persona  nostra,  salutis  nostrae  partes  impleret.  #  PUER.  Ita  sentio.  Nam  ab  ipso  mutuemur  oportet,  quidquid  nobis  apud  nos  deest:  quod  fieri  aliter  nequit.  MINISTER.  Verum,  cur  id  a  spiritu  sancto  effectum  est,  ac  non  potius  communi  usitataque  generationis  forma?  PUER.  Quoniam  penitus  corruptum  est  humanum  semen,  in  generatione  filii  Dei  intercedere  spiritus  sancti  opus  decuit:  ne  hac  contagione  attingeretur,  sed  esset  puritate  perfectissima  praeditus.  MINISTER.  Hinc  ergo  discimus,  eum  qui  alios  sanctificat,  immunem  ab  omni  macula  esse  puritateque,  ut  ita  loquar,  originali  fuisse  ab  utero  praeditum,  ut  totus  Deo  sacer  esset,  nulla  humani  generis  labe  inquinatus.  PUER.  Sic  intelligo.  MINISTER.  Quomodo  est  dominus  noster?2)  PUER.  A  patre  constitutus  est,  ut  nos  regat,  imperiumque  et  Dei  dominationem,  tum  in  coelis,  tum  in  terra  adeptus,  caput  angelorum  et  piorum  agnoscatur.  MINISTER.  Cur  a  natalibus  protinus  ad  mortem,  omissa  totius  vitae  historia,  transsilis?  PUER.  Quia  hic  non  tractantur,  nisi  quae  redemptionis  nostrae  ita  sunt  propria,  ut  eius  substantiam  quodammodo  in  se  contineant.  MINISTER.  Cur  non  simpliciter  uno  verbo  mortuum  fuisse  1)  Le  8.  dimanche.  .  Christ  nostre  Seigneur.  .  Iesus  Christ  condamne  pour  nous  ahsouldre.  .  Christ  condamne  pour  nous.  .  Christ  nostre  pleige.  t  2)  Haec  quaestio  cum  responsione  a  Beza  inserta  videtur,  quae  tamen  cum  ea  quam  in  annotatione  superiore  recensuimus  omnino  consentit  ideoque  supervacanea  est.  Fucum  fecit  editoribus  ordo  quaestionum  in  exemplaribus  gallicis  observatus.   

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci