[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


10.2:26  Mitto5)  ad  te  rerum  novarum  collectanea,  hac  tamen  lege  ut  pro  tua  fide  officioque  per  manus  tuas  ad  amicos  transeant,  quos  etiam  mihi  non  vulgariter  salutabis,  praeter  Frambergum,6)  quem  statui  silentio  meo  emollire  postquam  nec  blanditiis  elicere  nec  conviciis  expromer,e  ab  eo  quidquam  potui.  Quod  tamen  omnium  indignissimum  est,  quum  frater  nuper  huc  venerit,  ne  salutem  quidem  illi  commisit.  Litem  Michaelis'1)  velim  tibi  esse  curae,  si  qua  ratione  explicari  potest.  Sed  celeritate  opus  est.  Cui  si  nihil  reliquum  feceris,  habebo  gratiam,  ac  si  mihi  praestiteris  officium.  Fungeris  apud  sorores  interpretis  vice,  ne  soli  rideatis.  Mitto  epitomen  alteram  G.  nostri,8)  cui  velut  appendicem  assuere  decreveram,  quod  ab  illis  prioribus  commentariis  abruptum  erat,  nisi  me  tempus  defecisset.  Vale,  frater  et  amice  integerrime.  Tuus  frater  Calvinus.  Ut  non  dicam  haec  esse  tumultuaria,  ipsa  de  se  loquuntur.  Epitomen  cave  temere  divulges.9)  5)  Haec  in  exemplari  authentico  spatio  interiecto  in  eadem  charta.  Apographum  Cod.  141  specialem  inscriptionem  facit:  Fc.  Danieli  Aurelio,  a  praecedenti  nimirum  distincta  epistola.  6)  Codd.  Genev.  simpliciter  F.  exhibent.  Frambergorum  gens  Aureliae  insignis.  Claudio  F.  Noster  fidum  servavit  animum  quamvis  a  catholicis  sacris  non  discedenti.  7)  De  duobus  viris  huius  nominis  verba  facit  autor  Hist.  eccl.  T.  I.  p.  56  sq.  ap.  Bituriges  liberius  de  rebus  religionis  sentientibus  et  dicentibus.  Verum  an  de  tali  aliquo  negotio  hic  vocabulum  litis  adhibeatur  affirmare  non  ausimus.  8)  Hm.  de  Gerardo  Roussel  cogitat,  cuius  libellum  sub  titulo  JSpitomes  exstitisse  coniicit.  Versio  anglica  habet:  another  Epitome  of  our  Gymnasium,  fortasse  respectu  habito  narrationis  quae  sequetur.  Certe  commentarii  illi  quos  vocat  potius  talis  aliqua  narratio  fuisse  videntur  quam  sui  priores  ad  Senecam.  Vide  etiam  post-scriptum.  9)  Add.  :  ne  in  manus  inimicorum  incidat  Codd.  450  et  141  apogr.  in  margine.  Annum  ex  relatione  sequente  elicies.  

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci