[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


21:259  259  ANNALES  1540.  260  de  laz  cite  et  franchise  dicelle  et  aut  furmement  dudit  terme  seraz  tenus  de  venyr  crie  mercy  az  dieu  a  laz  justice  et  a  laz  partie  oultragee  et  luy  restituy  son  honneur  aut  lieu  mesme  ou  il  lauraz  blasme.  Second.  Que  si  lyaz  aulchongs  en  laz  cite  ou  franchises  dicelle  vient  assallyr  ung  aultre  tant  en  saz  moyson  que  dehors  tant  de  jour  que  de  nuyct  et  fasse  tymulte  noyse  ruinne  dissencion  ou  desbat:  tieult  noyseur  et  assalieur  doyge  absenter  de  laz  cite  et  franchise  dicelle  pour  an  et  jour  et  de  non  revenyr  sus  poienne  davoyer  du  foest  publiquement  :  et  cieulx  que  az  tieult  noyseur  et  assalieur  auront  donner  faveur  et  seront  culpable  dudit  tymulte  ou  desbat  soyent  tenus  tenyr  prison  10  jours  en  paien  et  eau  et  si  az  cause  dudit  tymulte  en  estoyt  suyvyt  mort  allors  tieulx  forfaycteurs  selon  lexigence  du  cas  soyent  pugnjs.  Tier.  Que  si  aulchongs  se  trouve  en  quelque  debast  que  soyent  tenus  il  donner  laz  paex  et  fere  commandement  de  laz  part  de  Messieurs  de  cesser  et  si  a  cella  ne  veullent  obayr  que  allors  tieulx  desobeyssant  seront  tenus  de  poye  pour  le  bamp  lx  solz  oultre  laz  poienne  aut  precedent  article  declayre.  (Reg.  du  Conseil,  fol.  301.)  .  Que  lon  trouve  la  crie  faicte  le  dernier  jour  de  fevrier  1536:  car  elle  est  suffisante  et  comprent  tout,  sus  peine  raisonnable  et  ordinaire:  ne  reste  synon  de  la  repety  et  quon  la  face  observer  ainsy  quon  faisoit  du  commencement  et  tout  jra  bien  au  plaisir  de  dieu.  Mal  mettra  on  en  execution  la  peine  de  xx  IL  et  de  vuyder  la  ville  quant  lon  ne  la  mest  pas  en  execution  de  cinq  solz  ou  de  lx  solz  ou  de  tenir  trois  jours  la  prison.  De  jmposer  sil  haultes  peynes  ne  seroit  servir  synon  de  plus  grand  ruyne.  Y  ne  fault  tacher  synon  de  se  retourner  a  dieu  et  de  remettre  les  choses  en  lordre  quelles  estoyent  il  y  a  4  ou  5  ans,  que  chescun  avoit  ceste  ville  en  grosse  extime  et  y  venoient  gens  de  toutes  pars  pour  veoir  lordre  qui  estoit  conforme  a  levangile  tant  au  magistrat  au  ministres  a  lhospital  que  au  eolliege.  Sans  cella  nous  battons  a  froit  et  sera  tousjours  de  mal  en  pis  et  a  recommencer  et  que  avant  toutes  choses  que  lon  face  justice  et  que  lon  suyve  et  vuyde  iaffere  de  la  sedition  occurrante  affin  quelle  ne  ressussite.  (Feuille  collee  dans  le  Reg.  du  Conseil,  ecrite  d'une  autre  main,  et  auparavant  pliee  en  forme  de  lettre;  au  f.  300  v.  Le  commencement  du  texte  parait  manquer.  Voyez  cependant  la  note  de  Roget  I.  c.  p.  258.)  Mercredi  23.  Francois  V  confirme  Mtth.  Ory,  nomme  inquisiteur  general  de  France  par  Paul  III   

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci