57:258  Disciples:  Allons  derechef  en  Iudee.  8.  Les  Disciples  luy  disent:  Maistre,  les  Iuifz  cerchoyent  n'agueres  a  te  lapider,  et  tu  y  vas  encore?  9.  Iesus  respondit:*  N'y  a  il  pas  douze  heures  au  iour?  Si  aucun12)  chemine  de  iour,  il  ne  choppe  point:  car  il  voit  la  lumiere  de  ce  monde.  10.  Mais  si  aucun12)  chemine  de  nuit,  il  choppe:  car  il  n'y  a  pas  de  lumiere  en  luy.  ll.  Il  dit  ces  choses,  et  apres  ce13)  il  leur  dit:  Lazare  nostre  amy  dort,14)  mais  i'y  vay  pour  resveiller.  12.  Et15)  ses  disciples  luy16)  dirent:  Seigneur,  s'il  dort,17)  il  sera  guary.  13.  Or  Iesus  avoit  dit18)  de  sa19)  mort:  mais  ilz20)  cuydoyent  qu'il  dist21)  du  dormir  de  somne.82)  14.  Parquoy23)  lors  Iesus  leur  dit  manifestement:24)  Lazare  est  mort:  15.  et  suis  ioyeux,  pour  l'amour  de  vous,  que  ie  n'y  estoye  point,  a  fin  que  vous  croyez:  mais  allons  a25)  luy.  16.  Donc26)  Thomas,  qui  est  a  dire27)  Geumeau,  dit  aux28)  Disciples:  Allons  y  aussi  a  fin  que  nous  mourions  avee  luy.  17.  Iesus  donc  vint,  et  le  trouva  qu'il  avoit  este  ia29)  quatre  iours  au  sepulcre.  18.  Or  Bethanie  estoit  pres  de  Ierusalem  environ30)  quinze  stades.  19.  Et  plusieurs  des  Iuifz  estoyent  venuz  a  Marthe  et  a  Marie,  pour  les  consoler  de  leur  frere.  20.  Quand31)  Marthe  ouyt32)  que  Iesus  venoit,  elle  alla  au  devant  de  luy:  et33)  Marie  estoit  assise  en34)  la  maison.  21.  Marthe  donc  dit  a  Iesus:  Seigneur,  si  tu  eusses  este  icy,  mon  frere  ne  fust  pas  mort:  22.  mais  aussi  ie  say  maintenant,  que  tout  ce  que  tu  demanderas  a  Dieu,  Dieu85)  le  te  donnera.  23.  Iesus  luy  dit:  Ton  frere  ressuscitera.  24.  Marthe  luy  dit:  Ie  say  qu'il  ressuscitera  a36)  la  Resurrection  au  dernier  iour.  25.  Iesus  luy  dit:  Ie  suis  la  Resurrection  et  la  vie.  Qui  croit  en  moy,  encore  qu'il  soit  mort,  il37)  12)  quelqu'un  55.  13)  ce  omis  54.  ss.  puis  apres  leur  61.  s.  14)  de  somne  48.  est  endormi  55.  15)  donc  54.  dont  59.  62.  adonc  61.  16)  luy  omis  55.  61.  17)  est  endormi  55.  18)  cela  61.  s.  19)  la  m.  d'iceluy  54.  ss  w)  eux  55.  et  ils  pensoyent  61.  s.  21)  parlast  55.  61.  s,  22)  du  sommeil  61.  s.  23)  lors  donc  55  et  pourtant  lors  61.  s.  24)  apertement  55.  ouvertement  61.  s.  25)  vers  55.  26)  adonc  61.  s.  27)  appelle  55.  28)  a  ses  compagnons  d  61.  s.  29)  desia  61.  s.  30)  de  55.  31)  donc  54.  ss.  s2)  eut  ouy  55.  61.  33)  mais  55.  34)  a  61.  s.  w  )  il  61.  s.  M)  en  55.  61.  s.  87)  il  omis  62.  17