[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


57:256  sance  de  la  prendre  derechef.  I'ay  receu  ce  mandement  de  mon  Pere  19.  Adonc23)  dissension  fut  faite  derechef  entre  les  Iuifz,  pour  ses24)  parolles.  20.  Et25)  plusieurs  d'entre  eux  disoyent:  II  a  le  diable  et  est  hors  du  sens:  pourquoy  l'escoutez  vous?  21.  Les  autres  disoyent:  Ces  parolles  ne  sont  pas  d'un26)  qui  ayt27)  le  diable:  le  diable  peut  il  ouvrir  les  yeux  des  aveugles?  22.  Or28)  la  feste  de  la  Dedicasse  se  feit  en  Ierusalem,  et  estoit29)  hyver.  23.  Et  Iesus  se  proumenoit30)  au  Temple  au  porche  de  Salomon.  24.  Les  Iuifz  donc  l'environnerent,  et  luy  dirent:  Iusqu'a  quand  tiens  tu  nostre  ame  en  doubte?31)  Si  tu  es  le  Christ,  dy  le  nous  franchement.  25.  Iesus  leur  respondit:  Ie  le  vous  ay  dit,  et  vous32)  ne  le  croyez  pas.  Les  oeuvres  que  ie  fay  au  Nom  de  mon  Pere,  rendent33)  tesmoignage  de  moy.  26.  Mais  vous  ne  croyez  pas  :  car34)  vous  n'estes  pas  de  mes  brebis,  comme  ie  vous  ay35)  dit:  27.36)  Mes  brebis  oyent  ma  voix,  et  ie  les  cognoy:  aussi  elles  me  suyvent,  28.  et  ie  leur  donne  vie  eternelle,  et  ne  periront  iamais:  aussi  nul  ne  les  ravira  de  ma  main.  29.  Mon  Pere  qui  les  m'a37)  donnees,  est  plus  grand  que  tous:  et38)  persone  ne  les  peut  ravir  des  mains  de  mon  Pere.  30.  Moy  et  mon39)  Pere  sommes  un.  31.  Adonc4**}  les  Iuifz  prindrent  des  pierres,41)  pour  le  lapider.  32.  Iesus  leur  respondit:42)  Ie  vous  ay  monstre43)  plusieurs44)  bonnes  oeuvres45)  de  mon  Pere:  pour  laquelle  d'icelles46)  me  lapidez  vous?  33.  Les  Iuifz  luy  respondirent,  disans:  Nous  ne  te  lapidons  pas  pour  bonne  oeuvre,47)  mais  pour  blaspheme:  et48)  pourtant49)  que  toy,  qui  es  homme,50)  te  fais  toy-  2^)  il  y  eut  donc  55  24j  ces  48.  54.  59.  ss.  propos  62.  25)  c'est  que  54.  59.  Or  55.  26)  d'un  homme  55.  d'un  demoniaque  61.  s.  27)  ayant  48.  qui  a  55.  28)  or  advint  qu'en  I.  iurent  les  iours  de  la  D.  48.  29)  c'estoit  en  55.  30)  cheminoit  48  31)  suspens  55.  61.  s.  3  2)vous  omis  55.  61.  33)  bien  55.  34)  pour  autant  que  55  35)  desia  55.  36)  celles  qui  sont  55.  37)  me  les  a  55.  61.  s.  38)  n'y  a  p.  qui  les  puisse  55  39)  le  61.  s.  40)  les  I.  donc  55  41)  derechef  54.  ss.  42)  dit  55.  43)  fait  veoir  61.  s.  44)  beaucoup  de  55  45)  procedantes  55.  46)  de  ces  oeuvres  48  47)  que  tu  ayes  faite  55.  48)  et  de  ce  que  55.  49)  combien  que  tu  sois  h.  48.  55.  pource  qu'estant  h.  61.  s.  50)  toutesfois  tu  55.  tu  te  fais  D.  61.  s.  

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci