[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


20:254  milliare  perveneram  quum  me  subsistere  coegit  renum  lassitudo,  quum  vellem  meiere,  atque  tum  sanguinem  pro  urina  fluere  9)  miratus  sum.  Domum  reversus  decubui.  Nephritis  me  acerrime  urgere:  cui  modica  tantum  ex  remediis  levatio.  Tandem  calculus  egestus  10)  non  absque  molestissimo  nixu  malum  illud  mitigavit.  Sed  ea  erat  magnitudine  ut  venas  laeserit,  nec  cohibitum  fuerit  sanguinis  profluvium,  nisi  iniecto  per  siryngem  mulieris  lacte.  Ab  eo  tempore  plurimos  enixus  sum,  et  gravedo  quae  in  renes  incumbit,  satis  indicat  esse  illic  lapidicinam.  *  Bene  tamen  est  quod  minuti  vel  saltem  mediocres  exeant.  Spem  sanationis  eripit  desidia  ad  quam  me  constringunt  aegri  pedes.  Ab  equitatione  etiam  prohibeor  sedis  doloribus.  Nam  etsi  nullum  ulcus  apparet,  venae  tamen  sunt  turgidae  ut  quod  egero  intus  ipsa  constrictam  tematum  *  parum  a  gallinae  excrementis  differat.11)  Aliud  praeterea  malum  quod  cibus  male  in  ventriculo  concoctus  in  phlegmata  vertitur,  quae  sua  densitate  quasi  glutino  exitum  impediunt.  Hinc  saepe  clysteres  repetere  cogor.  Terum  ego  parum  considerate,  qui  pro  laboris  mercede  laborem  vobis  duplico  non  iterum  consultandi  sed  nugas  meas  legendi.  Valete,  ornatissimi  viri  et  mihi  sincera  observantia  colendi.  Dominus  vos  semper  gubernet  suo  spiritu,  virtute  sustineat  ac  donis  suis  vos  magis  ac  magis  locupletet.12)  4078,  FRIDERICUS  PALATINUS  CALVINO.  Commendat  Hispanum  exsulem.  (Autographon  asservatnr  in  Archivis  Genev.  Pieces  hist.  N.  1753.  Descriptum  est  in  Cod.  107b,  fol.  101,  a  Simlero  Vol.  109  et  in  Epp.  Bern.  vi.  1155.)  Pio  et  docto  viro,  Ioanni  Calvino  ecclesiae  Genevensis  ministro.  Pridericus  Dei  gratia  Comes  Palatinus  Rheni,  Sacri  Romani  Imperii  Archidapifer  ac  Princeps  Elector/  Dux  Bavariae  ete.  Allatum  est  ad  nos,  te  valetudine  satis  afflicta  hoc  tempore  frui,  cui  nuncio  facile  fidem  dedimus,  9)  mitti  a  me  Edd.  10)  eiectus  Edd.  11)  Textus  corruptus  videtur.  12)  Beza  adscripsit:  8.  Febr.  1564.  

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci