[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


20:252  cerne  son  pur  service  et  avancement  de  son  honneur  et  lequel  ne  vous  defaillira  en  ung  si  sainct  ouvrage,  Ce  que  nous  luy  supplions  par  sa  saincte  grace  et  bonte,  retournans  derechef  a  vous  remercier  de  bon  coeur,  et  vous  supplier  de  poursuivir  l'accomplissement  de  nostre  joye  et  desir  de  voir  au  plustost  ce  bon  personnage  employe  a  l'oeuvre  du  Seigneur  pardeca,  a  la  joye  des  siens,  et  confusion  des  ennemys  de  sa  verite,  Qui  sera  fin  apres  avoir  prie  le  Seigneur  qu'il  vous  remplisse  des  dons  et  graces  de  son  sainct  esprit.  De  Caen  Ce  deuxme  jour  de  febvrier  1564.  Voz  freres  et  humbles  serviteurs  Les  ministres  et  Anciens  de  leglise  reformee  A  Caen  pinson  Lebas  glaillier  Mysenard  Silvestre  Logrer  presle  picquot  Basselin.  1514.  Deladone  Ippeol  1504  Philippe.  4077.  CALVINUS  MEDICIS  MONSPESSULANIS.  Gratias  agit  propter  consilia  sibi  oblata  ipso  inscio,  eu  iam  fusius  illis  exponit  quam  variis  et  acerbis  morbis  et  cruciatibus  vexetur.  (Ex  apographo  coaevo  sed  mendoso  Cod.  Geney.  107a,  fol.  288.  Edidit  Beza,  sed  mutilam,  ed.  Genev.  p.  275,  Laus.  p.  567,  Hanov.  p.  637,  Chouet  p.  377,  Amst.  p.  172.  Nos  quae  Beza  omisit  typis  cursivis  exscribi  curamus.  Ex  impresso  vertit  Ed.  gallica  Berol.  p.  387;  ex  eodem  fluxit  versio  anglica  IV.  358.)  S.  Quum  nuper  Saracenus2)  medicus,  qui  valetudini  meae  curandae  praeest,  mihi  obtulisset  quae  4077.1)  Bezae  Vita  C.  ed.  NicJcel  p.  34:  Siquidem  6.  Febr.  asthmate  vocem  eius  praepediente  ultimam  habuit  concionem,  et  ab  eo  tempore,  eo  excepto  quod  aliquoties  ad  congregationis  coetum  deportatus  (quod  illi  ultimo  Martii  novissimum  accidit)  paucula  verba  fecit,  omni  docendi  munere  abstinuit  Ipsius  morbi  incredibilibus  animi  corporisque  laboribus  contracti  varii  multiplicesque  fuerunt,  uti  sua  quadam  ad  medicos  Monspessulanos  epistola  edita  eos  ipse  percenset.  .  Goiiadon  p.  106:  Quoy  que  les  medecins  fissent  tout  devoir  et  luy  de  sa  part  suivit  leur  conseil  a  toute  rigueur,  non  obstant  ses  douleurs  et  tant  de  maladies  impliquees,  c'estoit  toutesfois  en  vain,  comme  tousiours  il  le  disoit,  regardant  vers  le  ciel  et  disant  souvent  ces  mots:  Seigneur,  iusques  a  quand?  qui  estoit  la  sentence  qu'il  avoit  prinse  de  long  temps  pour  sa  devise.  2)  Codex:  Sarraconensis,  male.  Medicus  Philibertus  

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci