[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


20:250  suplierons  nostre  bon  Dieu  vous  maintenir  en  sa  garde,  vous  fortifier  de  plus  en  plus  par  lappui  de  son  esprit,  faire  prosperer  vostre  majeste  et  vous  acroistre  en  tout  bien.  Donne  ce  premier  de  Pebvrier  1564.  Au  reste,  Madame,  nous  pensions  bien  que  maistre  Merlin  deust  retourner,  le  terme  estant  expire,  attendu  quil  fait  jcy  grand  faute.  Nous  vous  prions  donques  quil  vous  plaise  a  larrivee  de  Monsieur  de  passi  luy  donner  son  conge  car  il  scait  bien  que  son  absence  aporte  une  charge  trop  pesante  a  ses  freres  voz  serviteurs.  Voz  tres  humbles  et  affectionnes  serviteurs  Les  syndiques  et  conseil  de  Geneve.  4076,  L'EGLISE  DE  CAEN  AUX  MINISTRES  DE  GENEVE.  Effusion  de  gratitude  pour  V  envoi  d'un  ministre  originaire  de  Normandie  qu'on  avait  desire.  *)  (Bibliotheque  de  Geneve  MS.  197a,  fol.  175.  Autographo.)  A  noz  treshonorez  freres  Les  Ministres  et  Consistoire  de  L'eglise  de  Geneve.  Audiet  lieu.  Chers  Seigneurs  et  freres  Nous  rendons  graces  a  ce  bon  Dieu  et  pere  de  nostre  Sauveur  Iesuchrist,  de  ce  que  finallement  jl  vous  a  jnspire  ce  sainct  vouloir  a  sa  gloire,  d'avoir  expedie  noz  requestes  touchant  la  personne  de  nostre  bon  frere  et  amy  Monsgr.  le  chevalier  et  luy  octroye  a  nostre  grand  desir  et  advantage,  le  conge  de  servir  a  la  gloire  de  Dieu  en  sa  patrie,  dont  aussy  et  des  autres  jnestimables  benefices  spirituelz  qu'avons  receu  de  vostre  part,  nous  vous  remercions  affectueusement,  prians  ce  bon  Dieu  qui  luy  plaise  benir  le  tout  a  son  honneur  et  profit  de  son  eglise,  et  certes  nous  esperons  que  le  grand  bien  et  profit  qui  en  reviendra  par  deca,  et  le  bon  raport  qui  vous  en  sera  4076.1)  Le  Builetin  XI.  5  nomme  comme  pasteurs  de  Caen  en  1560  Vincent  Lebas,  1563  Pierre  Pinchon  ou  Pinson,  Daval,  d'Aubigny,  Silvestre.  Plusieurs  de  ces  noms  peuvent  se  reconnaitre  dans  les  signatures  de  cette  lettre,  qui  pour  la  plupart  sont  Ulisibles,  de  sorte  que  notre  transcription  est  sujette  a  caution  et  a  du  etre  corrigee  en  partie  d'apres  la  notice  d-dessus  citee.  

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci