[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


5:25  LIBER  I.  CAPUT  I.  In  fida  tutela  haberi"]  Cicero  Offic.  I.  comparat  administratores  reipublicae  tutoribus.  Ad  quod  videtur  respexisse  Cornelius  Tacitus  libr.  1.^  quum  de  Tiberio  loquitur  imperium  recusante:  Inter  quae,  inquit,  senatu  ad  infimas  obtestationes  procumbente,  dixit  forte  Tiberius  se  ut  non  toti  reipublicae  parem,  ita  quaecunque  pars  sibi  mandaretur,  eius  tutelam  suscepturum,  [pag.  13]  Quoniam  igitur  tutoribus  non  sua  fraus  solum,  sed  etiam  sua  negligentia  periculosa  est,  dicit  Seneca  Neronem  eius  generis  rationes  diis  approbare  posse,  quae  exiguntur  a  tutoribus.  Non  perdis  operam]  Plerumque  ingratitudine  vulgi  de  recto  instituto  deducuntur  qui  rempublicam  praeclare  antea  gesserant.  Unde  illud  Homeri  carmen  Odysseae  V.,  quod  Erasmus  inter  paroemias  retulit  Chiliade  III.  :  Mrj  r  ig  i'n  7iQOcpQ(ov  ayccvoc  xai  rjniog  e'azo)  2%I]71TOV%6C  fiaoiXsvc,  (Arjtfe  cpQtGIv  ai  iia  *AXfi  ctfci  xaliiioc  r'  sirt  YMI  aIGvhcc  ceCoi.  Sic  transtulit  Erasmus:  Posthac  ne  placidus  sit  quisquam,  neve  benignus,  Nec  mitis,  iustique  tenax  rex  sceptriger  unquam,  Sed  semper  ferus  esto,  et  semper  iniqua  patrato.  Hoc  idem  testatur  Valerius  lib.  VIII.  Ipsa  natura  nobis  alacritatem  subministrante,  quum  honorem  industriae  appeti,  et  exsolvi  grate  videmus.  Ergo  admonet  Neronem  Seneca  de  gratitudine  populi,  primum,  ne  videatur  beneficia  iam  impensa  perdidibse,  aut  male  collocasse:  deinde  ut  in  futurum  melius  animatum  reddat.  Malignos  aestimatores]  aut  ieiunos  et  parcos.  Sic  colles  malignos  dixit  Vergilius  quasi  steriles  et  infoecundos.  Quintilianus  lib.  IL:  In  laudandis  discipulorum  actionibus  nec  malignus,  nec  effusus.  Contra  Donatus  in  Terentii  Adelphos:  Benigne,  inquit,  large,  et  abunde.  Sic  accepit  Horatius:  Atque  benignius  Deprome  quadrimum  Sabina  O  Thaliarche  merum  diota.  Item:  Manabit  ad  plenum  benigno  Ruris  honorum  opulenta  cornu.  Vel  malignos,  id  est  malevolos.  Quintilianus  lib.  XL:  In  carminibus  utinam  pepercisset,  quae  non  desierunt  carpere  maligni.  Contra  idem  Seneca  lib.  V.  de  beneficiis:  Non  aliorum  annos  computare,  sed  suos  benigne  aestimare.  Refertur  tibi  gratia]  Atqui  videtur  potius  haberi  gratia,  quam  referri,  quum  beneficium  beneficio  non  pensetur.  Verum  hic  accipiendum  est  quemadmodum  in  oratione  pro  Plancio  illud  Ciceronis:  Gratiam  et  qui  refert,  habet:  et  qui  habet,  in  eo  ipso  quod  habet,  refert.  Et  Epistol,  lib.  V.:  Illud  in  amicitia  mutuum,  quum  par  voluntas  accipitur  et   

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci