[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


39:25  25  IN  IEREMIAM.  CAP.  XXXII.  illam  sanctam,  quia  scilicet  domus  omnes  pollutae  erant  superstitionibus.  Dicit  autem  factos  fuisse  suffitus  (dolis  super  tecta,  quoniam  tecta,  ut  satis  colligitur  ex  pluribus  scripturae  locis,  erant  quasi  ambulationes.  Scimus  autem  idololatras  semper  appetere  excelsa  loca,  quoniam  ita  fingunt  se  propiores  esse  Deo.  Summa  autem  est,  non  posse  videri  poenam,  de  qua  loquutus  erat  propheta,  nimis  rigidam  esse,  quia  omnes  domus  fuerant  contaminatae  multis  sacrilegiis.  Nominat  priore  loco  Baal,  deinde  ponit  deos  alienos.  Scimus  nomen  Baal  aliquando  sumi  specialiter,  aliquando  autem  extendi  ad  omnia  idola:  plurali  tamen  numero  saepius  vocarunt  prophetae  Baalim  patronos,  quibus  putabant  Iudaei  prius  litandum  esse,  ut  hoc  modo  placarent  Deum.  Neque  enim  superstitio  contenta  est  unico  Deo,  sed  multos  sibi  accersit:  quemadmodum  versu  35  iterum  postea  videbimus  coniungi  cum  Baal  Moloch.  Et  hic  propheta  dicit  libasse  libamina  diis  alienis.  Videmus  ergo  sub  nomine  Baal  comprehendi  omne  genus  idola.  Addit,  Ut  provocarent  me.  Quibus  verbis  significat  Deus,  non  posse  obtendi  a  Iudaeis  errorem,  quia  satis  superque  edocti  erant  ex  lege  quomodo  colendus  esset  Deus,  et  simul  praescripta  illis  erat  regula  ut  Deum  unum  colerent:  plures  autem  colebant  deinde  fictitiis  suis  superstitionibus.  Merito  igitur  Deus  hic  conqueritur  se  fuisse  quasi  data  opera  provocatum,  quia  ignorantiae  praetextus  non  erat,  quum  sufficeret  doctrina  legis  ad  ipsos  regendos.  Nunc  sequitur,  30.  Quia  fuerunt  filii  Israel  et  filii  Iehudah  tantummodo  patrantes  malum  in  oculis  meis  a  pueritia  sua  :  quia  filii  Israel  tantummodo  fuerunt  provocantes  me  in  opere  manuum  suarum,  dicit  Iehovah.  Amplificat  crimen  populi,  quod  nunquam  destiterint  a  suis  sceleribus.  Ponit  autem  decem  iribus,  deinde  tribum  Iehudah.  Scimus  decem  tribus  descivisse  a  puro  Dei  cultu  quum  adhuc  staret  integra  religio  Ierosolymae.  Ergo  quum  filios  Iehudah  nominat,  non  dubium  est  quin  aggravet  crimen  ipsorum,  quod  scilicet  prolapsi  sint  una  cum  Israelitis,  quum  tamen  ad  tempus  fuissent  retenti.  Degeneres  fuerant  Israelitae,  postea  totum  semen  Abrahae  pari  defectione  simul  implicitum  fuit,  ut  desererent  verum  Dei  cultum.  Sed  postea  solos  filios  Israel  nominat,  et  tunc  comprehendit  etiam  tribum  Iehudah.  Nam  hoc  notandum  est,  dum  scriptura  coniungit  Israelem  cum  Iehudah,  priori  voce  notari  decem  tribus,  et  honoris  vel  maioris  ignominiae  causa  separari  domum  Iehudah  a  regno  Israel.  Sed  ubi  tantum  ponitur  nomen  Israel,  complectitur  in  genere  omnes  filios  Abrahae,  et  tunc  nulla  est  exceptio.  Sic  etiam  hoc  loco  quum  dicit  filios  Israel  et  filios  Iehudah  nihil  aliud  quam  Deum   

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci