[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


21:245  245  ANNALES  1539.  246  .  Les  predicans  ont  propose  que  les  temples  laz  ou  lon  presche  ne  son  point  accoustre  et  sont  en  povre  ordre  tant  de  banc  que  aultrement  et  que  lon  il  aye  regard.  Daventage  ont  propose  quil  seroy  bien  licite  de  avoyer  ung  bon  maistre  deschole  pour  instruyre  les  enfans.  En  oultre  que  dans  laz  ville  se  font  plusieurs  insolences  joeulx  publiques  tavernees  et  plusieurs  vaccabundes  perdent  leur  temps  sans  rien  fere  et  que  lon  il  aye  advys.  Puys  appres  quil  ont  entendus  que  en  lhospital  quil  y  az  ung  prestre  que  instruy  les  enfans  et  que  lon  il  advise  affin  quil  ne  leur  enseigne  laz  loy  papistique.  Oultreplus  quil  seroy  bien  licite  davoyer  deux  diacres  en  ceste  ville  pour  baptiser  fere  les  espousement  visiter  les  malades  et  se  ayder  az  donner  laz  cennaz  comment  en  toutes  aultres  parts  des  contrees  evangeliques  az.  Aussy  que  lon  advise  sus  les  povres  que  vont  mendier  par  laz  ville,  de  les  fere  retire.  Lesdits  predicans  ont  propose  comment  lon  leur  az  reproche  que  il  ne  font  aultre  synon  estre  appres  le  tressorier  de  laz  ville  pour  avoyer  argent:  pourquoy  ont  prier  leur  volloyr  fere  fayre  leurpoyement  sans  alle  tracasse  par  laz  ville.  (Beg.  du  Conseil,  fol.  50  v.)  .  Quant  aut  temples  az  este  arreste  que  M.  le  contreroleur  les  fasse  rabillier  et  en  icyeulx  fere  fayre  ce  que  seraz  necessaire.  Touchant  ung  magister  de  leschole  voyeant  que  le  magistre  quil  est  az  present  nest  pas  suffisant:  arreste  davoyer  querre  magister  D  e  p  e  t  r  a  de  Bonnaz  lequelt  est  subiectz  de  laz  ville.  Des  vaccabundes:  arreste  que  lon  fasse  cryes  que  tous  vaccabundes  estrangers  non  ayant  mestier  pour  gagnye  leur  vie  ayent  az  vuyder  laz  ville  dans  3  jours  et  tous  aultres  de  laz  ville  doygent  travailler  chascun  iouxte  son  mestier  sus  laz  poienne  destre  mys  en  prison  Des  dyacres:  arreste  que  pour  az  present  que  lesdits  predicans  se  doygent  sullage  lon  laultre  pour  eviter  le  gages  desdits  diacres  iusque  nos  murailles  soyent  par  achevees.  Du  poyement  des  predicans:  arreste  que  M.  le  tressorier  leur  doyge  porter  aut  fere  porter  leur  poyement  {ibid.  fol.  51).  Mercredi  26.  Est  entrer  en  petit  conseil  ayant  tenus  le  grand  conseil  proveable  Iohan  D  u  r  a  n  d  citoyen  de  Carpentras  lequel  az  presente  une  missive  [du  Card.  Sadolet]  ensemble  ung  lyvre  en  latin  priant  il  volloyr  prendre  a  laz  bonne  part  et  sur  ce  responce.  Arreste  que  lon  visiteraz  ledit  affere  et  sur  ce  lon  luy  feraz  responce  le  plus  brief  que  seraz  possible.  (Beg.  du  Conseil,  fol.  57.)  Jeudi  27.  Az  este  arreste:  ayant  veheu  laz  missive  dudit  Cardinal  ensemble  son  lyvre,  que  lon  le  fasse  res-   

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci