8:242 contre vous et les vostres aussy contre tous ceulx de la religion Evangelioque. Vous derechieff priants voulloir considerer la consequence. Datum VII. Decembris 1551. Ladvoyer et Conseil de Berne. LIV. Arrete du Conseil d^etat. (Registre des proces-verbaux Vol. 46 Fol. 114. Seance du ll Becembre.) Icy lon a advise sus les responses des eglises en lafiaire dudict Hieronime qui sont estes lisues a scavoir de Zurich Berne et Basle par la translation. Susquoy est arreste que lon assemble apres disne maistre Loys le medecin maistre Enoch et M. Troillet pour veoir sil est este bien translate et de la que le latin soit communicque aux prescheurs et dempuys audiet Hieronyme Bolset. LV. Arrete du Conseil d'etat. (Ibid Fol 115. Seance du 14. Becembre.) Icy les ministres par lorgane de M. Calvin en presence de Me. Abel hont remercie que lon leur aye communicque les responses des eglises sus les faictz dudict Hieronime puys hont faict plusieurs remonstrances quelles ne doibvent estre communicquees audiet Hieronime pour ne desplaire aux ministres quhont donne leurs responses et plusieurs raisons quilz hont dict. itemys a veoir a demain. 16