[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


5:240  minime  respondere  conspiciam:  hac  tamen  in  parte  [pag.  4]  praesertim,  plerosque,  fere  omnes  a  recta  via  decedere  video.  Neque  valde  sane  impedita  res  est,  consilium  hac  de  re  dare,  si  te  in  Dei  disciplinam  totum  tradideris,  tuosque  affectus  omnes  eius  verbo  domandob  permiseris.  Sed  nescio  quomodo  bona  pars  nostrum  improba  temeritate  adversus  eius  imperia  interdum  exsultamus,  ac  iis  contemptis,  aut  certe  omissis,  ideoque  et  contemptis,  earum  rerum  quas  acerrime  prohibebant,l)  licentiam,  quoties  libet,  nobis  facimus.  Atque  id  potissimum  in  praesenti  negotio  Ubu  venire  solet.  Quum  enim  ii,  qui  inter  tales  angustias  versantur,  quales  te  nunc  circumstant,  nec  tranquillitatem  se  suam  tueri,  nec  cum  iis  quibuscum  vivunt,  retinere  se  posse  concordiam  prospiciunt,  nibi  eorum  idololatriae  simulando  indulgeant,  tanta  hac  difficultate  obsessi  atque  impliciti,  magis  quid  sibi  expediat,  quam  quid  Deo  placeat:  magis  quo  modo  homines  habeant  propitios,  quam  quo  Deo  satisfaciant,  cogitant.  Interim  defensionem  quoque  meditantur,  qua  suas  conscientias  arment  coram  Dei  tribunali:  se  minime  consentire  interiori  cordis  affectu  in  ullam  impietatem:  sed  modica,  eaque  innoxia  simulatione  se  inire  rationem,  qua  imperitorum  'hominum  ignorantiae  cedant:  quibus  sic  melius  consulturi  sint,  si  qua  spes  est  eos  erudiri  posse:  certe  quos  summo  suo  periculo,  nullo  fructu,  maiori  libertate  irritare  stultum  sit.  Verum  talibus  initiis  videmus  ruinam  suam  auspicatos,  quibus  hac  nostra  memoria  contigit,  velis  retrorsum  datis,  in  naufragium  recurrere,  unde  enatarant.  Principio,  quum  magnum  vel  in  conspectu  discrimen  esset,  si  quibus  in  rebus  oportebat  ingenue  profiterentur  quod  ha-  1)  Edd.  1576  seqq.  emendarit,  prohibeant.  Gallus:  qu'il  nous  defend.   

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci