[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


21:240  Lundi  23.  Messieurs  on  fayct  venyr  en  conseil  Me  Antoine  le  S  a  u  l  n  y  e  r  Me  Maturin  Cordier  Me  Jheronimus  Vindansez  (?)  et  Claude  V  a  u  l  t  i  e  r  regentant  az  Ryvaz  leur  proposant  voyr  si  ne  veullent  pas  ayder  le  jour  de  noel  prochaien  ad  donner  laz  cennaz  et  lyre  laz  passion.  Lesqueulx  on  responduz  que  si  ce  trouvent  disposer  de  leur  conscience  que  il  se  ayderont  az  administrer  laz  cenne:  toutefoys  non  point  voulsu  ballie  responce  affirmative  de  ce  ayder  {ibid.  fol  248  v.).  Mardi  24.  Les  predicans  de  Jussiez  et  Satignyez  ont  propose  comment  il  son  deslibere  aydant  dieu  de  donner  laz  saincte  cennez  demaien  jour  ne  noel  et  que  les  offecier  ne  font  pas  grosse  diligence  de  fere  venyr  les  subjectz  az  laz  predication  et  quil  seroy  bon  addresser  les  baptisteres.  Resoluz  de  commander  aut  offecier8  de  fere  fayre  le  debvoyr  aux  subjectz  et  eleve  les  baptisteres  (ibid.  fol  250.).  Jeudi  26.  Lon  az  propose  comment  Me  Anthoine  le  S  a  u  1  -  ny  e  r  et  tous  ses  bachelliers  aussy  tous  cieulx  du  colliege  combien  que  il  ayent  este  prier  de  servyr  az  laz  cennaz  non  point  volluz  servy  ne  icelle  prendre  hyer.  Aussy  que  pluseurs  estrangiers  et  aultres  de  laz  ville  ne  sont  point  venuz  prendre  laz  cennaz  (ibid.  fol.  251.).  .  Pource  que  ledit  Me  Anthoine  ne  ces  gens  nont  point  voulsu  obeyr  ab  magistral  az  servy  az  ministrer  laz  cennaz:  Arreste  quil  doygent  vuyder  laz  ville  dans  troys  jour  prochaien:  toutefois  le  poyent  de  tout  cella  que  lon  leur  debvraz  et  que  le  soultier  fasse  le  mandement.  Et  les  estrangiers  pource  que  ne  veullent  pas  vivre  selon  le  cour  de  laz  ville  ny  prendre  laz  cennaz  comment  fust  resoluz  en  petit  grand  et  general  conseil:  Resoluz  quil  vuydent  laz  ville  dans  10  jours  prochaien  et  durant  lequel  temps  pourront  retyre  leurs  biens.  Et  quant  az  cieulz  de  laz  ville  que  lon  les  fasse  venyr  ceans  et  scavoyr  deulx  voyr  si  ne  veulent  pas  vivre  selon  les  arrest  et  resolution  du  grand  conseil  et  puys  selon  leur  responce  lon  il  adviseraz  de  mecstre  le  cas  en  grand  conseil  (ibid.  fol  verso).  Veudredi  27.  Conseil  des  Deux-Cents.  Icy  az  este  propose  comment  5  aut  6  jours  avant  le  jour  de  noel  passe  lon  envoy  az  querre  Me  Ant.  iSaulnyeret  troys  de  ses  bacheliers  pour  scavoir  deulx  voyr  si  ne  ce  veullyent  pas  ayder  ad  donner  la  saincte  cenne  le  jour  de  noel  les  ungs  pour  soyt  ayder  az  laz  ballie  les  aultres  lyre  laz  passion.  Az  quoy  respondirent  

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci