[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


7:24  autem  iubet  spiritus  nos  mutuo  alios  pro  aliis  intercedere,  hoc  mutuae  caritatis  est  exercitium  in  hac  vita,  sicut  ex  omnibus  locis  constat.  Videmus  autem  quantopere  abominetur  ubique  Deus  Baalim,  quo  nomine  intelligebant  patronos,  quorum  praesidio  adiuvarentur  (Ier.  9,  13  et  l  l  ,  13;  Os.  2,  8).  Huc  postremo  accedit,  quod  asserere  nemo  potest  an  tam  longae  sint  sanctis  aures,  ut  ad  eas  usque  pertingant  orationes  nostrae.  Quin  etiam  parum  consentaneum  cum  ratione  id  videtur.  ARTICULUS  XIII.  De  veneratione  sanctorum.  Itaque  sancti,  beatam  cum  Christo  vitam  degentes,  non  solum  sunt  imitandi,  sed  et  venerandi  et  orandi.  Si  verum  est  brocardicum  illud,  quod  communis  error  facit  ius,  sufficienter  iam  probata  est  veneratio  sanctorum:  tamen  quia  Lutherani  replicant,  transferri  hoc  modo  ad  sanctos  Dei  gloriam,  teneas  semper  in  memoria  distinctionem  scholae:  quod  non  colimus  eos  nisi  oratione  duliae.  1)  ANTIDOTUM.  De  oratione  iam  dictum  est.  Eorum  autem  veneratio  non  alia  nobis  commendatur  in  scripturis,  quam  quae  in  universum  debetur  fidelibus,  iuxta  Psalmum  15.  et  139.  Sic  tamen  ut  unicuique  habeatur  honor  pro  mensura  gratiae.  Ergo  de  sanctis,  prout  quisque  eorum  excellit  Dei  donis,  aut  in  altiore  gradu  collocatus  est  a  Domino,  honorifice  sentiendum  est,  ac  loquendum.  Cultum  vero  illis  exhibere,  sicut  solet  mundus,  profana  est  superstitio,  et  quae  gentium  potius  insaniam  redolet,  quam  ecclesiae  Dei  conveniat.  Quin  etiam  palam  repugnat  praecepto:  Dominum  adorabis,  et  illum  solum  coles  (Deut.  6,  13;  Matth.  4,  10).  ARTICULUS  XIV.  De  peregrinationibus.  Ob  idque  religiose  faciunt,  qui  loca  eis  dicata  ex  devotione  visitant.  Probatur  sic:  Quia  esset  magna  ingratitudo,  si  minus  honoris  fieret  sanctis  quam  idolis  gentilium;  1)  Idem:  Cela  est  pour  repousser  tous  les  argumens  qu'on  nous  saura  faire  de  l'Escriture,  laquelle  parle  en  confus  sans  distinguer.   

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci