[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


30:24  enim  ratum  esse  oportet,  a  viarum  Domini  praescripto  recedentes  semper  condemnatum  iri  hac  voce  Samuelis:  Stulte  te  gessisti.  Licet  enim  tibi  causam  bonam  fingas,  Deus  tamen  longe  secus  est  iudicaturus.  Hinc  itaque  in  genere  discamus  nullas  quaerere  excusationes  quibus  facta  nostra  tegamus:  neque  ad  nostram  mensuram  aut  stateram  et  normam  eadem  appendere  et  examinare  quum  de  boni  et  mali  discrimine  iudicandum  est.  Nihil  enim  aliud  quam  mendacium  et  inanis  illusio  nostra  quaecunque  commenta  deprehendentur,  et  in  operibus  infidelitas  apparebit.  Quare  cavendum  summopere  ne  hic  falsis  nostris  ponderibus  et  stateris  locum  demus  in  discernendo  bono  a  malo:  sed  ex  solo  Dei  verbo  pendeamus,  et  ad  illud  tanquam  unicam  normam  facta  omnia  dictaque  nostra  exigamus.  Atque  ista  sunt  nobis  ex  Saulis  increpatione  retinenda.  Caeterum  observanda  vicissim  Samuelis  in  Saule  corripiendo  modestia.  Nam  etsi  rex  ipse  salutet  ipsum  officiose,  nihilominus  tamen  ab  officio  non  recedit,  quin  cordate  munus  suum  exsequitur,  et  Saulem  duriter  increpet,  ut  facti  ratio  postulabat,  et  Deus  ipse  iubebat.  Hic  igitur  insigne  exemplar  proponitur  imitandum  omnibus  verbi  divini  doctoribus  et  ministris,  ut  nimirum  nullis  neque  minis,  neque  adulationibus,  ab  officio  deterreantur,  sed  officio  suo  fungantur:  ac  si  vel  odio,  vel  contemptu  premantur,  nihilominus  tamen  in  vocatione  forti  et  praesenti  animo  perseverent,  et  hominum  malitiam  flocci  faciant,  et  adversus  eam  audaciores  eant.  Sin  contra  vel  honoribus  vel  blanditiis  demulceantur,  Deo  tamen  in  primis  serviendum  sciant,  eorumque  saluti  consulendum,  quorum  ipsis  a  Domino  cura  commissa  est:  licet  durius  excipere  illos  debeant,  et  scabiem  illorum  refricare,  nullo  modo  parcentes  vitiis  quotiescunque  se  occasio  obtulerit,  ne  prodere  salutem  ipsorum  videantur,  et  in  ultimum  exitium  coniicere.  Sed  vicissim  cavendum  ne  aliqui  se  verbo  Dei  reprehendi  moleste  ferant;  sed  Paulinam  doctrinam  usurpent,  nimirum  ita  compositos  mores  habeant,  ut  intrantes  in  Christianorum  coetum  infideles  arguantur,  et  honorem  verbo  Dei  debitum  habere  cogantur.  Nam  si  Paulus  ista  de  incredulis  et  miseris  hominibus,  qui  nullum  antea  divinae  maiestatis  sensum  habuerant,  densissimis  ignorantiae  tenebris  immersi,  protulit,  quanto  magis  debet  habere  vim  in  iis  qui  se  verbi  divini  auditores,  et  gregis  divini  oves  profitentur?  Quare  discamus  admoniti  et  durius  increpati  de  peccatis  non  indignari,  neque  obloqui  et  responsare:  sed  modeste  et  placide  correctionem  admittere,  quae  in  bonum  et  utilitatem  nostram,  a  pastoribus  aut  aliis  facta,  cedit.  Sane  Saul  non  admisit  Samuelis  reprehensionem:  nam  coepit  tum  suffugia  quaerere.  Et  deinceps  etiam  videbimus  eum  longius  ab  officio,  

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci