[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


6:239  RESPONSIO  CONTRA  PIGHIUM  in  excutienda  nobis  hac  defensione,  quando  tota  nostra  doctrina  ad  hoc  unum  composita  sit,  ut  omnem  prorsus  pietatem  aboleat,  ut  omnem  religionem  eximat  e  mentibus  hominum,  quod  meris  fucis,  technis  ac  imposturis  agamus,  improbo  scripturae  abusu,  audacia  atque  impudentia  singulari,  mendaciis,  conviciis,  improborum  conspiratione,  seditionibus,  plusquam  paganica  vivendi  licentia.  Et  quid  non?  De  priore  calumnia  postea  suo  loco  videbitur.  Quantum  ad  actionem  pertinet,  a  mendaciis  Pighii  ad  rem  ipsam  provoco.  De  amarulentia  tantum  hoc  verbum  dicam,  non  nisi  in  eos  esse  effusam,  quibus  ipsum  Dei  verbum  odor  est  mortis  in  mortem:  deinde  non  posse  nimiam  iudicari,  si  quis  rerum  indignitatem  reputet,  quae  eam  extorsit.  Porro  doctrinam  ab  eorum  vita  aestimari,  qui  ea  abutuntur,  nimis  iniquum  est.  Quanquam  si  de  nobis  et  adversariis  iudicium  fieri  ex  vita  placeat,  hanc  legem  minime  recusamus.  Qualescunque  enim  simus,  gloriari  tamen  nobis  meliori  iure  licet,  [pag.  9]  quam  optandum  foret,  aliam  esse  nostram  vitam,  quam  omnium  Romanensium,  qui  regnum  Antichristi  hodie  sustinent.  Proinde  non  vereor,  si  quis  nostram  et  illorum  vitam  penitus  inspiciat,  et  ita  inter  se  conferat,  quin  nos  saltem  timere  Deum,  illos  prorsus  contemnere  et  ipsum  et  eius  legem,  evidenter  cernat.  Quod  negotium  nos  difficilius  moliri  dicit  quam  olim  apostoli  fecerint,  si  in  alium  sensum  acciperet,  non  prorsus  a  vero  aberraret.  Nam  si  quis  temporis  illius  statum  prudenter  consideret,  quo  exortus  est  Lutherus,  eum  alias  fere  omnes  difficultates  habuisse  cum  apostolis  communes  videbit:  una  vero  in  re  iniquiorem  ac  duriorem  fuisse  eius  conditionem  quam  illorum,  quod  nullum  erat  tunc  in  mundo  regnum,  nullus  principatus,  cui  illi  bellum  indicerent:  hic  autem  emergere  nullo  modo  poterat,  nisi  eius  imperii  ruina  et  interitu,  quod  non  modo  omnium  potentissimum  erat,  sed  reliqua  omnia  quasi  sibi  obnoxia  tenebat.  Hanc  difficultatem  nunc  quoque  sustinemus.  Satis  scitur,  quantum  valeat  pontifex  tum  armorum  potentia,  tum  foederum  auxiliis,  tum  pecuniis,  tum  ipsa  nominis  reverentia.  Deinde,  quantum  praesidii  et  roboris  habeat  in  hac  immensa  sua1)  colluvie,  quae  ubique  terrarum  sparsa  est:  cardinalium  dico,  episcoporum  et  sacerdotum.  Atqui  omnes  uno  animo,  quoniam  non  aliter  salvos  se  fore  vident,  nisi  profligata  nostra  doctrina,  ad  eam  opprimendam,  non  secus  ac  si  pro  aris  et  focis,  imo  pro  suis  ipsorum  capitibus  pugnarent,  opes  omnes  suas  viresque  conferunt.  Dicerem  hac  quoque  molestia  nos  prae  apostolis  laborare,  quod  luctandum  nobis  est  cum  fallaci  ecclesiae  larva,  et  cum  fucata  impietate,  quae  sub  ipso  Dei  nomine  delitescit,  nisi  haec  arena  similiter  complures  ex  prophe-  1)  sua,  om.  ed.  Bezae  1576  et  seqq.   

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci