[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


55:239  239  EPIST.  PETRI  I  240  manifestavit.  Hic  ergo  terribilis  Dei  ultio  denuntiatur  omnibus  impiis,  quod  illis  Christus  in  offendiculum  et  impactionem  futurus  sit,  quia  in  eo  fundari  renuunt.  Qualis  enim  est  Christi  firmitudo  ad  sustinendos  omnes  qui  fide  in  ipsum  recumbunt,  talis  est  durities  ad  frangendos  et  conterendos  omnes  qui  illi  resistunt.  Nihil  enim  inter  ista  duo  medium  est  quin  vel  super  eum  nos  exstrui,  vel  ad  ipsum  collidi  oporteat.  Qui  impingunt  in  sermonem.  Modum  hic  designat  quo  in  offendiculum  Christus  cedit:  nempe  dum  se  pervicaciter  opponunt  homines  verbo  Dei.  Hoc  fecerunt  Iudaei  :  quia  tametsi  Messiam  se  velle  amplecti  profitebantur,  ipsum  tamen  a  Deo  sibi  oblatum,  furiose  repellebant.  In  eadem  hodie  causa  sunt  papistae:  adorant  nudum  Christi  nomen,  evangelii  doctrinam  audire  non  sustinent.  Significat  ergo  Petrus,  omnes  qui  Christum  evangelio  suo  vestitum  non  recipiunt,  Dei  esse  adversarios,  et  eius  verbo  reluctari:  deinde  Christum  nullis  esse  exitio,  nisi  qui  caeco  malitiae  et  obstinationis  impetu  adversus  Dei  verbum  irruunt.  Atque  hoc  notatu  in  primis  utile  est,  ne  vitii  nostri  culpa  Christo  imputetur.  Nam  quum  nobis  in  fundamentum  datus  sit,  illi  accidentale  est  esse  petram  scandali.  In  summa,  proprium  eins  munus  est  nos  in  spirituale  Deo  templum  aptare:  fit  autem  hominum  vitio,  ut  in  ipsum  impingant:  quia  scilicet  incredulitas  homines  cum  Deo  in  certamen  committit.  Itaque  Petrus,  ut  confiictum  exprimeret,  dixit  esse  incredulos.  In  quod  etiam  ordinati.  Bifariam  exponi  potest  hic  locus.  Certum  quidem  est  Petrum  de  Iudaeis  loqui.  Yulgo  autem  interpretantur,  quod  positi  fuerint  ad  credendum,  quia  illis  destinata  erat  salutis  promissio:  sed  alter  sensus  peraeque  quadrare  potest,  quod  ad  incredulitatem  ordinati  fuerint:  quemadmodum  Pharao  dicitur  in  hoc  positus  ut  Deo  resistat,  et  reprobi  omnes  in  suum  finem  destinati  sunt.1)  Atque  ut  in  hunc  sensum  inclinem^  facit  particula  xa  interposita.  Quod  si  tamen  prior  expositio  magis  arridet,  vehemens  exprobratio  est.  Nam  inde  Petrus  incredulitatem  populi  a  Deo  electi  exaggerat,  quod  salutem  peculiariter  sibi  ordinatam  respuerit.  Et  certe  haec  circumstantia  bis  eos  reddit  inexcusabiles,  quod  prae  aliis  vocati  Deum  audire  recusaverint.  Caeterum  quod  dicit  positos  fuisse  ad  credendnm,  ad  externam  duntaxat  vocationem  refertur:  nempe  intuitu  foederis  quod  Deus  promiscue  cum  tota  gente  pepigerat.  Quamquam  (ut  dictum  est)  satis  convicta  est  hominum  ingratitudo,  quum  verbum  sibi  propositum  reiiciunt.  9.  Vos  autem  genus  electum,  regale  sacerdotium,  *)  Ego  tamen  magis  in  priorem  sensum  inclino.  Videtur  enim   

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci