[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


21:239  239  ANNALES  1538.  240  DECEMBRE.  Mardi  3.  MM.  les  predicans  ont  propose  comment  laz  feste  de  noel  sapproche  et  quil  est  necessaire  fere  laz  saincte  cenne  de  Ihucrist  et  que  selon  lordonnance  quil  playraz  az  Messieurs  de  fere  il  ministreront  laz  cense  (sic)  ledit  jour  de  noel  aut  la  dymenche  devant  aut  apres.  Resoluz  de  fere  laz  cenaz  ledit  jour  de  noel:  toutefoys  venys  laffere  en  grand  conseil.  Puys  appres  on  propose  comment  illest  necessaire  fere  rabillier  les  verrieres  des  eglises  et  les  baptistayres  et  quil  seroy  bon  den  fere  mestre  ung  az  Rivaz.  Resoluz  de  fere  mestre  ung  baptistayre  az  Rivaz  et  rabillier  le  tout.  Aussy  que  lon  aye  regard  sus  les  dissolences  que  ordinayrement  se  font  en  laz  ville  et  adviser  comment  devant  que  lon  presche  laz  dymenche  les  gens  son  par  les  rues  en  vendant  aussy  laz  chaier  es  bocheries.  Resoluz  den  advertyr  les  offecier  et  quil  ayent  participation  es  poiennes.  Puys  appres  on  propose  que  si  lon  veult  quil  baptissent  sus  les  pierres  que  lon  leur  fasse  le  commandement:  ce  que  leur  az  este  fayct.  (Beg.  du  Conseil  T.  37.  fol.  224.)  Jeudi  5.  Conseil  des  Deux-Cents.  Lon  az  propose  comment  MM.  les  predicans  son  de  cestuy  advys  de  donner  laz  cennaz  le  jour  de  noel  prochaien  et  de  baptiser  aut  pres  du  baptistayre  comment  il  az  este  resoluz  es  synodes  et  reconfirmes  par  le  petit  et  grand  conseil  et  le  general,  et  voyer  si  az  personne  quil  vollie  alleguer  que  cella  ne  ce  doyge  fere  quil  le  dye.  Et  puys  az  este  regarder  de  desbastre  en  petit  conseil  voyr  si  lon  mestraz  poienne  de  venyr  prendre  laz  cennaz  aut  non.  Nullj  ne  az  allegue  chose  du  contraire  ravsonnable  (ibid.  fol.  226.)  Mardi  10.  Les  predicans  on  propose  comment  il  seroy  bon  de  fere  rabiliiez  les  loysiez  (toitures?)  de  Rivaz  affin  que  en  donnanz  laz  saincte  cene  que  laz  nege  ne  tombisse  sus  les  tables.  Puys  advise  de  baptiser  en  tous  temples  et  mecstres  de  baptistayres  et  baptizer  az  laz  pierre  affin  que  soyons  tous  conforme.  En  oultre  quil  seroy  bon  davoyr  ung  grand  lvvre  pour  mestre  les  noms  des  enfans  du  pere  et  de  laz  mer  et  du  parren  et  le  jour  quil  az  este  baptize  aussy  des  mariages  et  le  jour  quil  seroy  solempnize.  Puys  appres  az  pryer  luy  vollovr  fere  rabillier  laz  moyson  que  Messieurs  luy  on  ballie.  Resoluz  de  fere  fayre  tout  ce  que  dessus  on  propose  (ibid.  fol  230  et  suiv.)  .  Edit  contre  les  heretiques  de  France.  Mardi  17.  Henricus  VIII.  a  papa  excommunicatur.   

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci