[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


6:236  Verum  antequam  huc  venio,  de  ordine  agendi  meo,  quem  tenere  institui,  paucis  praefari  mihi  necesse  est.  Principio,  non  est  quod  exspectet  lector,  ut  in  respondendo  filum  orationis  Pighianae  sequar.  Nam  si  singula  vellem  minutatim  excutere  et  nihil  relinquere  intactum,  usque  ad  immensam  magnitudinem  excresceret  liber.  Praeterquam  enim  quod  loquendi  profluentiam  habet  ingenitam  1)  a  natura,  in  hoc  etiam  semper  millium  operae  ponit  ac  studii,  ut  quum  sua  magniloquentia  causam  obscuret,  tum  adversarium  longo  ac  volubili  rotatu  verborum  obruat.  Fortassis  etiam  laudem  inde  captat:  quoniam  haec  est;  optima  sese  iactandi  ratio  inter  imperitos,  magnis  clamoribus  et  longa  verborum  congerie  exsultare.  Ego  vero  palmam  hac  in  parte  libenter  illi  concesserim,  vel  sine  certamine  :  siquidem  non  orationis  minus  quam  alvi  profluvium,  pro  vitio  habeo.  Quod  autem  eiusmodi  artificio  ad  causam  obtinendam  nititur,  quasi  verba  fundendo  lectorum  oculos,  velut  sparsis  nebulis,  possit  perstringere,  id  apud  sanos  homines  nimis  infirmum  erit  praesidium.  Rudibus  procul  dubio  et  nullius  iudicii  hominibus  fucum  faciet:  sed  qui  micam  rectae  intelligentiae  habebit,  nihil  morabitur  ampullas  illas,  in  quibus  [pag.  5]  nihil  solidi  reperiet.  Itaque  contentu^  ero  efficere,  ut  perspiciant  omnes  pii,  et  vero  iudicio  praediti  lectores,  Pighium  ex  fulgore  fumum,  2)  me  ex  fumo  dare  lucem,  hoc  est,  quae  a  me  bene  scripta  fuerant,  suis  illum  calumniis  et  malitiosis  cavillis  depravasse:  me  vero  nihil  aliud  quaerere,  nisi  ut  pura  et  simplex  Dei  veritas,  discussis  Satanae  fumis,  eluceat.  Id  enim  satius  fore  puto,  quam  longa  et  supervacua  scriptione  frustra  me  fatigare,  et  simul  esse  lectoribus  molestum.  Est  etiam  alia  causa,  ut  nihil  dissimulem,  quae  me  brevem  esse  cogit.  Constringor  enim  temporis  angustiis,  quando  mihi  vix  duo  menses  usque  ad  nundinas  francfordienses  restant,  quibus  statui,  si  fieri  poterit,  hanc  responsionem  edere.  Atque  utinam  dimidium  eius  temporis  vacuum  mihi  prorsus  et  liberum  ad  scribendum  relinqueretur.  Quamobrem  veniam  meae  festinationi  dabunt  lectores,  sicubi  levius  ea  transcurram,  quae  longiorem  meditationem,  et  magis  exquisitam  diligentiam  requirebant.  Quod  si  mihi  quispiam  vetus  illud  ac  vulgare  dicterium  obiiciat,  ineptum  esse  culpam  deprecari,  qua  potuerim  carere,  si  voluissem,  in  promptu  est  responsio:  primum  me  officii  necessitate  compelli,  ut  Dei  veritatem  sustineam  ac  defendam,  ubi  domi  meae  oppugnatur:  deinde  me  sic  raptim  scripturum,  ut  tamen  utilis  in  publicum  futurus  sit  labor,  nec  a  cau-  1)  Sic  scribimus  cum  Beza  et  Amst  Princeps  habet:  genitam;  Gallasius:  *im  genitam;  Gallus  omittit:  (il  a  de  nature  un  babil  qui  coule).  2)  fumum,  om.  princeps.   

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci