[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


20:236  S.  Tandem  aliquando,  ut  spero,  Linerus  noster  ad  vos  pervenit.  Interea  alteras  a  te  *)  per  nostrum  hunc  fratrem  accepi,  quibus  non  potui  ante  hunc  diem  respondere,  non  offerente  se  tabellario  cui  tuto  meas  committerem.  De  rebus  nostris:  mirifice  nos  liberavit  Dominus  excubans  pro  nobis,  sicut  hic  noster  tibi  copiose  narrabit.  Longa  enim  est  historia.2)  Sed  hoc  plane  indignum  est  quod  nemo  videtur  prius  crediturus  nos  in  extremo  periculo  versatos  fuisse  et  iam  etiam  versari,  quam  funditus  perierimus.  Vivit  tamen  Dominus  in  quo  sperabimus  etiam  mortui.  Et  Dei  gratia  nostro  more  pergimus  et,  ut  spero,  pergemus.  Calvinus  noster  cum  suis  morbis  perpetuo  luctatur,  et  responsum  a  te  exspectat,  simulque  te  salvere  iubet.  De  Gallia:  diceres  una  cum  Cardinali  novorum  diabolorum  agmina  iam  Galliae  imminere.  Guisiani  instaurant  suas  querelas,  adversarii  cristas  erigunt.  Iam  excisa,  aut  mox  (ut  aiunt)  excidenda  Geneva,  omnium  malorum  caverna.  Regina  mater  Lotharingiam  et  Cardinalem  animo  respicit.  Sed  Dei  beneficio  nostri  non  discedunt  a  Regis  latere,  et  quamvis  recens  sit  edita  quaedam  pacificator^  edicti  declaratio  satis  iniqua,3)  tamen  amici  adhuc  nos  iubent  optima  quaeque  sperare.  Ego  precibus  opus  esse  video,  si  unquam  alias,  ut  extremos  Satanae  conatus  Dominus  infringat:  alioqui  necesse  fateor  tantas  calamitates  nobis  imminere  quantas  haud  scio  an  ab  orbe  condito  sustinuerit  Dei  ecclesia.  Det  igitur  nobis  Dominus  perseverantiam  tum  in  secundis  tum  in  adversis  rebus.  Remitto  ad  te  Wisb.  epistolam.4)  Castalionem  40691)  proxime  praecedentes  puta.  2)  Buchat  VII.  25:  A  la  fin  de  1563  il  arriva  un  incident  snrprenant  a  Geneve.  Un  jeune  homme  qui  a  cause  de  ses  debauches  avoit  ete  oblige  d'en  sortir  se  lia  avec  quelques  uns  des  bannis  qui  firent  un  complot  pour  s'emparer  de  cette  ville  par  surprise  le  jour  de  Noel  pendant  la  cene.  Mais  il  en  eut  horreur  et  ne  put  s'empecher  de  le  temoigner.  Les  autres,  apprehendant  qu'il  ne  les  decouvrit  le  firent  enlever  et  empoisonner  a  Montmelian  en  Savoie.  Il  se  sauva  de  la,  courut  a  Geneve,  et  demanda  a  parler  a  quelques  magistrats,  auxquels  il  decouvrit  le  complot.  Ils  le  conduisirent  dans  la  ville  pour  s'assurer  de  la  verite  du  fait.  Lesconjures  qui  etoient  dans  la  ville  l'ayant  appris,  quelques  uns  se  sauverent,  mais  quelques  autres  furent  saisis  et  juges.  On  soupconna  le  Duc  de  Savoie  d'avoir  ete  d'intelligence  avec  les  bannis,  mais  il  s'en  justifia  avec  beaucoup  de  chaleur.  3)  Mem.  de  Conde  V.  6:  Declaration  portant  reglement  pour  l'execution  de  celle  du  19.  Mars  1562  (1563)  qui  concerne  la  pacification  des  troubles  du  Royaume  (14  Dee.').  Journal  de  Bruslart,  ibid.  I.  138:  En  Dee.  1563  fut  publiee  une  Declaration  sur  le  faict  de  la  Religion,  qui  sembloit  estre  une  approbation  de  la  nouvelle  Religion,  mais  il  n'y  avoit  chose  qui  fust  a  l'advantage  des  nouveaux  evangelistes  sinon  qu'il  estoit  permis  de  les  enterrer  de  nuict  aux  cemetieres  des  catholiques.  i)  An  N  4047?  

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci