[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


47:234  bitur  extra  Christum  sapiens,  sed  claritas  Christi  eum  infatuabit  :  quia  tunc  demum  patere  incipit  humanae  mentis  vanitas,  quum  in  medium  prodit  coelestis  sapientia.  Caeterum  plus  quiddam,  sicuti  iam  attigi,  exprimere  his  verbis  Christus  voluit.  Nam  hypocritae  priusquam  affulgeat  Christus,  non  ita  contumaciter  resistunt  Deo,  sed  simul  atque  lux  propius  admota  est,  aperto  marte  et  quasi  ex  professo  adversus  Deum  insurgunt.  Facit  igitur  ista  pravitas  et  ingratitudo,  ut  duplicetur  eorum  caecitas,  et  Deus  iusta  vindicta  oculos  prius  vera  luce  privatos  penitus  configat  vel  confodiat.  Tenemus  nunc  huius  loci  summam,  quod  in  mundum  venerit  Christus  ut  caecos  illuminet,  eos  vero  qui  sapere  sibi  videntur  ad  insaniam  redigat.  Priore  autem  loco  illuminationis  meminit,  quoniam  haec  propria  est  adventus  eius  causa.  Neque  enim  venit  ut  iudicet  mundum,  sed  potius  ut  servet  quod  perierat:  sicut  Paulus  (2.  Cor.  10,  6)  quum  se  vindictam  in  promptu  habere  praedicat  contra  omnes  rebelles,  simul  addit  huic  poenae  locum  fore,  postquam  impleta  fuerit  piorum  obedientia.  Neque  vero  haec  ultio  ad  Christi  personam  restringi  debet,  ac  si  non  idem  quotidie  efficeret  per  evangelii  sui  ministros.  Quo  magis  cavendum  est,  ne  quis  nostrum  insana  sapientiae  opinione  horribilem  hanc  poenam  accersat,  sed  experientia  docet,  quam  vere  hanc  sententiam  Christus  protulerit.  Plurimos  enim  videmus  spiritu  vertiginis  et  furoris  percuti  non  alia  de  causa  nisi  quod  exorientem  iustitiae  solem  ferre  nequeunt.  Vivebat  tunc  Adam  et  vera  intelligentiae  luce  praeditus  erat,  quum  plus  quam  fas  erat  videre  appetendo  divinum  illud  bonum  perdidit.  Nunc  si  in  caecitatem  demersi  et  ita  humiliati  a  Domino  nobis  tamen  adhuc  in  tenebris  nostris  placemus,  et  phreneticum  nostrum  sensum  opponimus  coelesti  sapientiae,  non  mirum  est  si  ingravescat  Dei  ultio  ita  ut  bis  caeci  reddamur.  Haec  quidem  olim  eadem  poena  impiis  sub  lege  inflicta  fuit.  Nam  Iesaias  ad  excaecandum  populum  veterem  mittitur,  ut  videndo  non  videat:  Excaeca  cor  populi  huius,  et  aures  eius  aggrava,  ete.  (Ies.  6,  9).  /  Verum  quo  plenius  se  in  Christo  quam  prophetis  exseruit  divinae  lucis  fulgor,  eo  illustrius  exstare  et  conspici  oportuit  hoc  excaecationis  exemplum  j*-sicuti  hodie  meridiana  lux  evangelii  in  extremam  rabiem  hypocritas  praecipitat.  ¡í  40.  Audierunt  quidam  ex  Pharisaeis.  Senserunt  statim  illo  Christi  dicto  se  vulnerari,  et  tamen  videntur  non  fuisse  ex  pessimis,  quia  palam  infesti  hostes  magis  a  Christo  abhorrebant  quam  ut  se  illi  adiungerent.  Isti  autem  sustinebant  Christum  audire,  sed  absque  profectu,  quia  nemo  idoneus  Christi  discipulus,  nisi  qui  se  ipsum  exuerit:  a  quo  procul  isti  aberant.  Porro  haec  interrogatio  ex  indignatione  nata  est,  quod  sibi  putabant  iniuriam  

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci