[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


21:232  ecclesiae  Bernatum  cedere  sustinent,  exauctorati  et  obligati  (ablegati?)  sunt,*  id  quod  certum*  dolendum  propter  scandalum  plurimorum.  Ceremoniae  vero  praecipue  hae  sunt.  Ipsi  pane  communi  seu  fermenta  to  utebantur,  quod  etiam  coenae  rationi  sive  mysterio  magis  congruere  censebant  quam  panem  azymum  quo  in  vestris  utuntur  ecclesiis,  quanquam  alioquin  liberum  esse  fatebantur  sive  fermentato  sive  azymo  quis  utatur:  quos  cum  quidam  in  dicione  Bernatum  imitarentur,  aliis  vero  eiusdem  ditionis  morem  Bernatum  servantibus,  visum  fuit  tum  Gebennatibus  tum  Bernatibus  ut  res  ad  uniformitatem  inter  ecclesias  tam  vicinas  reducatur,  nempe  ut  azimis  coena  peragetur.  *  Resistunt  Farellus  et  Calvinus,  causantur  scandalon  piorum  et  papistarum  propter  eam  imitacionem.  Prestant,  etiam  Gebennates  ut  azimis  coena  fiat.  Appetit  festum  paschae,  quo  erat  de  modo  coena  peragenda:  negant  ministri  ecclesiae  pubes  (praebere?)  coenam,  nescio  quam  dissensionem  et  mores  quosdam  parum  christianos  causantes.  Hinc  privati  ministerio  a  civitate  piilsi  sunt.  Ego  pro  restitucione  illorum  valde  strenue  (?).  Congregatio  quae  Tiguri  pro  Eucharistiae  concordia  habebatur  sub  idem  tempus,  item  et  illustris  noster  senatus  solemni  missa  legatione  ad  Gebennates  (?).  Res  primum  coram  senatu  minore,  deinde  coram  maiore,  postremo  coram  tota  plebe  agitur,  sed  omnia  frustra:  ne*  illos  vel  videre  amplius  dignati  sunt  Gebennates,  tam  erga  illos  sunt  acerbo  animo.  Vide,  mi  Mu  seu  le,  quantum  mali  afferat  suo  herere  sensui,  ne*  melioribus  cedere  consiliis.  Orandus  est  deus  ut  ii  qui  tunc  (?)  instauranda  ecclesia  sua  passi  sunt,  huiusmodi  offendicalis  permoti  pedem  referant.  Fiat  (fuit?)  et  alia  quaedam  de  feriis  quibusdam  recipiendis  quas  nostra  servat  ecclesia  dissensio:  nempe  Natali,  ascensione  domini,  annunciatione  beatae  virginis,  quod  ad  verbi  incarnationem  quidem  referimus,  quas  Farellus  et  Calvinus  similiter  recipere  gravabantur.  1538.  12.  Iunii.  Communicavit  nobiscum  humanissime  V.  D.  Otto  Waltz  professor  Borpatensis  hoc  fragmentum  accurate  cum  omnibus  suis  soloecismis  et  mendis  descriptum  ex  eod.  chartaceo  bibliothecae  Bigensis  N.  244.  fol.  101  in  quo  leguntur  variae  Lutheri  et  Melanchthonis  epistolae,  bedencken  magni  momenti  ut  titulus  fert,  a  diversis  saeculo  XVII  conlatae.  Mercredi  19.  Se  Bale  Farel  ecrit  une  lettre  pastorale  a  ses  amis  de  Geneve.  (Ep.  123.  p.  210.)  Mardi  25.  Pierre  Mermyer  predicant  az  propose  comment  il  az  servy  ab  mandement  S.  Victeur  lespace  de  troys  moys  sans  avoyr  rien  este  satisfayct.  

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci