[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


44:23  23  IN  SOPHONIAM  24  mant  homines  in  hoc  errore,  Deum  quiescere  in  coelo.  Quidquid  autem  miseriarum  in  hoc  mundo  sustinent  hoc  contingere  a  fortuna:  quidquid  etiam  boni  adipisci  possunt,  hoc  vel  suae  industriae  vel  fortunae  adscribendum  esse.  Et  ideo  propheta  hoo  loco  breviter  demonstrat  prorsus  desperatos  esse  Iudaeos,  ne  quis  miretur  Deum  tam  durum  fore  ultorem  contra  eos,  qui  tamen  domestici  erant,  et  quos  adoptaverat  ex  toto  orbe.  Segregaverat  enim  Abrahae  genus  quasi  electum  et  sacrum,  quemadmodum  satis  notum  est.  Poterat  videri  Dei  vindicta  adversus  Abrahae  filios  vel  crudelis,  vel  nimis  rigida,  nisi  hoc  fuisset  diserte  expressum,  nempe  eo  progressos  esse  impietatis,  ut  vellent  excludere  Deum  a  regimine  mundi,  et  illum  arcere  a  proprio  officio,  ut  poenas  de  sceleribus  non  exigeret,  ut  non  tueretur  suos,  eriperet  ab  omnibus  incommodis,  sublevaret  eorum  miserias.  Quum  ergo  ita  Deum  coelo  includerent,  et  darent  imperium  fortunae  in  terra,  hic  fuit  intolerabilis  stupor,  imo  plane  diabolicus.  Ita  non  mirum  est  si  Deus  tam  severe  contra  eos  excanduerit,  et  ultimam  manum  apposuerit  ad  ulciscenda  eorum  scelera,  quum  iam  insanabilis  esset  morbus.  13.  Et  erit  substantia  eorum  in  direptionem,  et  domus  eorum  in  vastitatem,  et  aedificabunt  domos,  neque  habitabunt:  et  plantabunt  vineas',  neque  bibent  vinum  earum.  Prosequitur  eandem  sententiam  Sophonias,  quod  scilicet  Deus  post  longam  tolerantiam  poenas  sumpturus  sit  de  populo  rebelli  et  obstinato.  Dicit  igitur  iam  esse  traditos  in  manum  hostium,  idque  divinitus.  Sciebant  enim  sibi  multos  esse  infestos:  sed  non  considerabant  Dei  iudicium,  quemadmodum  etiam  Deus  ipse  alibi  conqueritur,  quod  non  respicerent  manum  percutientis.  Propheta  igitur  noster  iam  devotos  esse  exitio  pronuntiat,  et  hostibus  nihil  fore  negotii  vel  difficultatis  ubi  terram  invaserint:'  quia  scilicet  patebunt  omnia  in  direptionem.  Et  recitat  etiam  quod  habetur  in  lege,  26.  cap.  Levitici:  sicuti  prophetae  sunt  legis  interpretes:  et  inter  Mosen  et  eos  hoc  tantum  interest,  quod  generalem  doctrinam  accommodant  suo  tempori.  Eandem  rationem  nunc  tenet  propheta:  quasi  diceret  Deum  non  frustra,  vel  de  nihilo  hoc  minatum  esse  in  lege  :  quia  sentient  atque  experientur  Iudaei  sibi  hoc  esse  efficaciter  et  serio  dictum  de  agrorum  fructu  et  domorum  habitationibus,  omnibusque  vitae  commodis  alio  transferendis.  Iam  sequitur:  14.  Propinquus  dies  Iehovae  magnus,  propinquus  et  festinans  valde:  vox  diei  Iehovae  amara  (ut  alii  vertunt)  vociferabitur  illic  fortis  (vel  amarum  aut  amare  illic  vociferabitur  fortis.  Alii  secus  di-   

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci