[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


10.2:23  23  EPISTOLAE  17.18  24  que  etiam  consilium,2)  nisi  visum  esset  paucis  apud  te  'deplorare  miseram  sortem  optimi  huius  fratris,  quam  mihi  per  literas  significarunt  amici  quidam  fidei  et  probitatis  non  dubiae.  Cive  tamen  dolori  meo  et  sympathiae  indulgeo,s)  sive  eius  negotium  procuro,  non  potui  mihi  temperare  quin  scriberem.  Noveram  hominis  ingenium  et  mores,  quum  adhuc  ageret  in  nostra  G-allia.  Ita  se  gessit  ut  gratiosus  esset  apud  ordinis  nostri  homines,  si  quis  alius.  Eo  numero  habitus  inter  homines,  aliqua  autoritate  praeditos,  ut  nec  illis  pudori  esset  nec  contemptui.  Tamen  quum  non  posset  submittere  diutius  cervices  isti  voluntariae  servituti  quam  adhuc  ferimus,  demigravit  ad  vos  in  nullam  spem  reditus.  Nunc  praeter  opinionem  eius  accidit  ut  agat  fabulam  motoriam,  nec  statam  sedem  ubi  figat  reperiat.  Huc  etiam,  ut  audio,  ob  angustias  et  inopiam  rei  domesticae  accurrerat  ut  opibus  amicorum,  quos  olim  mutua  opera  iuverat,  *  paupertatem  suam  tantisper  sustentaret,  donec  sors  paulo  benignior  offerretur.  Nunc  apcipe  quanto  potentior  sit  calumnia  quam  veritas.  Importunus  nescio  quis  ex  vestris,  quem  certe  non  audeo  malevolum  suspicari,  ita  omnium  aures  suis  delationibus  praeoccupaverat,  ut  omni  purgationi  clausae  fuerint.  Itaque  nullus  fuit  a  quo  assem  extunderet.  Forte  non  erat  illi  propositum,  quisquis  is  fuit  qui  huiusmodi  tragoediam  concitavit,  iminerentis  nomen  apud  credulos  fratres  proscindere.  Utcunque  tamen  imprudentiam  excusare  nec  deprecari  potest,4)  quin  magno  huius  malo  ac  periculo  erraverit.  Haec  autem,  ut  aiunt,  contumelia  illi  impingebatur,  quod  incidisset  in  suspicionem  anabaptismi.  Mirum  nisi  ille  supra  modum  fuerit  suspicax,  qui  hanc  coniecturam  ex  tam  leviculis  indiciis  traxit.  Ex  professo  adduxi  eum  inter  colloquia  in  sermonem  huius  sacramenti.  Ita  di- 
--------------------
  epistola  Calvini  ad  Bucerum.  Quam  qui  attentius  perlegerint  facile  concedent,  totius  epistolae  formam  et  tenorem  non  esse  iuvenis  vigesimum  annum  vix  egressi  ad  virum  primarium  et  magni  iam  nominis  inter  doctores  evangelicos,  eundemque  de  scriptoris  exsistentia  ne  ycv  quidem  suspicantem.  Nulla  hic  excusationis  formula,  nulla  doctrinae  praedicatio,  nullum  laudationis  verbum:  quae  omnia  ab  ignoto  ad  talem  tantumque  virum  scribente  negligi  nequaquam  poterant  Epistola  tota  familiaris  est,  unde  colligimus,  vel  hanc  non  primam  fuisse  Calvini  ad  Bucerum,  vel  ad  minimum  Bucero  scriptorem  iam  antea  aliquo  modo  innotuisse.  Quid  si  Calvinus  tam  a.  1528  non  modo  Argentorati,  sed  etiam  apud  ipsum  Bucerum  commoratus  esset  ?  Vide  quae  diximus  supra  ad  NI.  Caeterum  annum  Calvinus  non  adscripsit  Hubertus  1532  esse  voluit,  quum  autographon  hoc  collectioni  Argentoratensi  insereret  Herminjardus  1534  proponit  Qui  tamen  unicum  hoc  argumentum  affert,  quod  epistolae  sermo  et  color,  quem  dixeris,  magis  serius  et  religiosus  videatur  quam  praecedentium.  Quae  quam  parum  faciant  ad  rem  definiendam,  non  est  quod  moneamus.  2)  Leisure  to  write  would  not  have  weighed  as  an  argument  to  persuade  me,  any  more  than  good  advice  .  .  .  3)  you  bear  with  me.  4)  I  can  neither  excuse  etc.   

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci