56:228  l'Eternel  parla  a  Moyse,  et  a  Aaron,  disant,  21.  8eparez-  vous  du  milieu  de  ceste  compagnie,  afin  que  ie  les  consume  en  un  moment.  22.  Et  ils  se  prosternerent  dessus  leur  face,  en  luy  disant,  O  Dieu,  le  Dieu  des  esprits  en  toute  chair,  si  un  homme  a  peche,  te  courrouces-tu  contre  toute  la  congregation?  23.  Et  l'Eternel  parla  a  Moyse,  disant,  24.  Parle  a  la  congregation,  disant,  Ostez-vous  d'alentour  du  tabernacle  de  Core,  Dathan  et  Abiron.  25.  Moyse  donc  se  leva,  et  s'en  alla  a  Dathan  et  Abiron:  et  apres  luy  les  anciens1)  dIsrael.  26.  Si  parla  a  la  congregation,  disant,  Retirez-vous  a.  ceste  heure  des  pavillons  de  ces  meschans,  et  n'attouchez  a  rien  qui  soit  a  eux,  que  par  aventure  vous  ne  perissiez  en  tout  leur  peche.  27.  Ils  se  departirent  d'entour  le  pavillon  de  Core,  Dathan  et  Abiron.  Et  Dathan  et  Abiron  sortirent,  et  se  teinrent  a  l'huis  de  leurs  pavillons,  avecques  leurs  femmes,  leurs  enfans  et  leurs  mesgnies.  28.  Lors  Moyse  dit,  Par  ceci  vous  cognoistrez  que  l'Eternel  m'a  envoye  pour  faire  toutes  ces  choses,  et  non  point  de  ma  fantasie.2)  29.  Si  ceux-ci  meurent,  comme  tous  les  hommes  meurent,  et  qu'ils  soyent  visitez  de  la  visitation  de  tous  hommes,  l'Eternel  ne  m'a  point  envoye.  30.  Mais  si  l'Eternel  cree  nouvelle  chose,  et  que  la  terre  ouvre  sa  bouche,  et  les  engloutisse,  avecques  tout  ce  qui  leur  appartient,  et  descendent  vifs  au  gouffre:  vous  saurez  que  ces  gens  ont  irrite3)  l'Eternel.  31.  Et  adveint  quand  il  eut  acheve  toutes  ces  paroles,  la  terre  qui  estoit  sous  eux  se  fendit.  32.  Et  ouvrit  sa  bouche  et  les  engloutit,  avec  leurs  maisons,  et  tous  les  hommes  qui  estoyent  a  Core,  avecques  leur  substance.  33.  Ils  descendirent  donc  eux,  et  tous  ceux  qui  estoyent  avec  eux  vifs  dedans  le  gouffre.  Et  la  terre  les  couvrit,  et  ainsi  perirent  du  milieu  de  l'assemblee.  34.  Et  tout  Israel  qui  estoit  a  l'entour  d'eux,  s'enfuit  pour  leur  voix:  car  ils  disoyent,  Fuyons,  que  par  aventure  la  terre  ne  nous  engloutisse.  35.  Mais  le  feu  sortant  de  l'Eternel,  consuma  les  deux  cens  cinquante  hommes  qui  offroyent  le  perfum.  36.4)  Apres  l'Eternel  parla  a  Moyse,  disant,  37.  Di  a  Eleazar  Sacrificateur  fils  d'Aaron,  qu'il  releve  les  encensoirs  d'entre  la  bruslure,  et  esparde  le  feu  arriere,  car  ils  sont  sanctifiez.  38.  Les  encensoirs  de  ces  meschans  soyent  sur  leurs  ames,  qu'on  face  d'iceux  des  lammes  larges,  pour  couvrir  l'autel:  pourtant  qu'ils  les  ont  offerts  devant  l'Eternel,  ils  seront  sanctifiez:  et  seront  pour  signe  aux  enfans  d'Israel��  39.  Ainsi  Eleazar  Sacrificateur  preint  les  encensoirs  d'airain,  desquels  ceux  qui  furent  bruslez  avoyent  offert,  et  les  applatit  pour  la  couverture  de  l'autel^  *)  enfans  O.  2)  de  mon  coeur  O.  de  ma  teste  46  suiv.  3)  mesprise  O.  courrouce  46  suiv.  4)  Ici  commence  le  Ch.  XVII.  dans  le  texte  hebreu.