21:227  227  ANNALES  1538.  228  mes  nous  fussions  mal  recompenser,  mes  nous  servons  ung  grand  maystre  que  nous  recompenseraz.  Calvinus  az  respondus  cecy  dessus.  Me  Farel  ausy  az  responduz:  az  laz  bonne  heure  et  bien  de  par  dieu  (ibid.  fol.  36).  Mercredi  24.  Touchant  les  mobles  appartenant  az  laz  ville  lesquieulx  lon  avoyt  preste  a  Farel  et  Calvinus  az  este  resoluz  que  Iohan  B  ordo  n  et  Pierre  Tissot  doygent  aller  retyre  lesdits  meubles  et  dyceulx  rendre  compte  (ibid.  fol.  36  v.).  Jeudi  25.  Az  este  resoluz  que  le  predicant  Co  re  au  aveugle  detenus  pour  desobeyssance  soyt  libere  luy  fayssant  laz  deffence  quil  doyge  vuyder  laz  ville  dans  troys  jours  prochaien  et  de  non  point  prescher  en  ycelle  (ibid.  fol  37).  Vendredi  26.  Az  este  appelle  Me  Iaques  Bernard  aussy  Me  Henry  predicans  pour  scavoyr  si  selon  dieu  les  vierge  doygent  aller  quant  lon  les  espouse  en  leglise,  voyr  si  depvoyent  avoir  les  cheveux  abbatus  ab  non.  Lesquieulx  on  fayct  relation  que  cella  nest  point  contre  dieu  et  que  cella  sed  tout  esgar  (c'est  tout  egal)  ab  les  cheveux  abbatus  ab  non.  Resoluz  de  fere  la  cenne  dymenche  prochaien  az  S.  Gervays  et  az  Ryvaz:  pour  deffaulte  de  predicans  lon  ne  laz  feraz  pas  az  S.  Pierre  (ibid*  fol  38.)  .  Charles  cardinal  de  Lorraine  nomme  archeveque  de  Bheims.  Samedi  27.  Gann  Gennff  von  der  vnruw  wegenvffFarelli  vnd  Calvini  anzoug  wie  im  Missivenbuch  stat.  (Arch.  Bern.  Bathsmanual)  .  Le  Senat  de  Berne  intercede  pour  Farel,  Calvin  et  Courault.  (Ep.  109.  Opp.  X.  p.  187.)  .  Hoc  ipso  die,  fortassis  iam  hesterno,  Farellus  et  Calvinus  Bernam  perveniunt  exsules,  et  senatum  adeunt  de  Genevensibus  querentes.  (Ep.  110.  p.  188.)  Dimanche  28.  Conventus  Turicensis  (Ep.  112.  T.  X.  p.  192)  quem  mox  adeunt  exsules  Genevenses  articulos  de  pace  proposituri.  (Ep.  l  l  l  .  p.  190.)  Mardi  30.  Le  Senat  de  Geneve  repond  a  celui  de  Berne  au  sujet  des  plaintes  formulees  par  Farel  et  Calvin.  (Ep.  113.  i?.  194.)