[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


8:226  Marot.  Il  en  existe  une  copie  aux  Archives  de  Berne  Epp.  T.  VI.  p.  1329,  sur  laquelle  a  ete  faite  celle  de  Simler  Vol.  76  et  celle  de  Henry,  imprimee  dans  sa  Vie  de  Calvin  T.  III.  App.  p.  16.  Voyes  aussi  Fa&y  p.  42.)  Mon  Dieu,  mon  roy,  ma  force  et  ma  fiance  Mon  seul  appuy  et  ma  seule  esperance  Vers  moy  ton  serf  qui  reclame  ta  grace  Tourne  tes  yeulx:  et  monstre  moy  ta  face.  Charite  dort  et  cruaulte  m'assiege  Pour  me  tirer  en  ses  filletz  et  piege.  En  prison  suys  comme  meurdrier  inique  Comme  meschant  qui  a  tout  mal  s'applique.  Prive  de  biens  et  d'amys  l)  ie  demeure.  On  va  criant,2)  tolle!  tolle!  quil  meure!  Et  toutesfoys3)  cest  pour  verite  seule  Que  contre  moy  ilz  ont  si  rude  gueule.  Ilz  vont  criant:  ce  seducteur  machine  Getter  en  bas  nostre  saincte  doctrine  II  veult  troubler  et  conciter  la  ville  II  veult  gaster  la  paix  de  Pevangille.  Tolle  tolle  que  faictes  vous  iustice!  Crucifige  faictes  en  sacrifice.  Cest  apostat  ce  perilleux  belitre  Veult  relever  le  liberal  arbitre  C'est  ung  meschant  voire  pire  qu'un  diable  Crucifige  ce  loup  tant  detestable.  Or  mettez  fin  a  vostre  fureur  folle  Predicateurs  de  la  saincte  parolle.  Chrestiens  sont  ilz  devenuz  tyranniques?4)  Chrestiens  ont-ilz  zeles  pharisaiques  ?  Chrestiens  ont-ilz  perdu6)  leurs  meurs  si  belles?  Brebiz  de  christ6)  sont  elles  si  cruelles?  O  durs  assaulx,  o  mortelles  allarmes  Qui  font  mon  cueur  tout  consumer7)  en  larmes.  En  mes  travaulx  lentendement  ie  leve8)  Considerant  que  ie  suis  en  Geneve  Qui  ha  chasse  les  abuseurs  papistes  Sorboniqueurs  et  telz  aultres  sophistes  Et  toutesfoys  pour  la  parolle  pure  De  Iesuchrist9)  en  Geneve  i'endure.  1)  Minute:  Prive  de  tous  mes  amy  s.  2)  M.  Tous  vont  criantz.  3)  M.  Et  neantmoins.  4)  M.  cruelz  et  tyranniques.  5)  M.  change.  6)  M.  Et  les  brebis.  7)  M.  convertir.  8)  s'esleve  B.  S.  H.  9)  M.  Dire  et  tenir.  15   

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci