[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


56:226  en  sacrifice  fait  par  feu  a  l'Eternel  pour  leur  inadvertence.  26.  Lors  ii  sera  pardonne  a  toute  la  congregation  des  enfans  d'Israel:  et  a  l'estranger  qui  converse  parmi  vous,  pour  ce  qui  aura  este  en  inadvertence.  27.  Et  si  une  personne  peche  par  inadvertence,  elle  offrira  une  chevre  d'un  an  pour  le  peche.  28.  Et  le  Sacrificateur  reconciliera  la  personne  ayant  erre,  quand  elle  a  peche  par  inadvertence  devant  l'Eternel  :  il  la  reconciliera,  di-ie,  et  luy  sera  pardonne.  29.  Tant  pour  celuy  qui  est  ne  au  pays  des  enfans  d'Israel,  que  pour  l'estranger  qui  converse  parmi  vous,  il  y  aura  une  loy  pour  avoir  fait  quelque  chose  par  inadvertence.  30.  La  personne  qui  aura  forfait  par  fierte1)  pour  deshonorer  l'Eternel,  tant  celuy  qui  est  ne  au  pays,  que  l'estranger,  ceste  personne  sera  exterminee  du  milieu  de  son  peuple.  31.  Car  il  a  mesprise  la  parole  de  l'Eternel,  et  a  rompu  son  commandement  :  ceste  personne  donc  sera  exterminee,  et  portera  son  iniquite.  32.  Or  les  enfans  d'Israel  estans  au  desert,  trouverent  un  homme  qui  cueilloit  du  bois,  le  iour  du  repos.  33.  Et  ceux  qui  le  trouverent  cueillant  le  bois,  l'amenerent  a  Moyse,  et  a  Aaron,  et  a  toute  la  congregation.  34.  Et  le  mirent  en  prison:  car  il  n'estoit  point  determine2)  qu'on  luy  devoit  faire.  35.  Lors  l'Eternel  dit  a  Moyse,  Cest  homme  mourra  de  mort:  et  toute  l'assemblee  le  lapidera  de  pierres  hors  de  Tost.  36.  Toute  la  congregation  donc  le  tira  hors  de  l'ost,  et  le  lapi*  derent  de  pierres,  et  mourut,  comme  l'Eternel  l'avoit  commande  a  Moyse.  37.  L'Eternel  parla  a  Moyse,  disant,  38.  Parle  aux  enfans  d'Israel,  et  leur  di  qu'ils  se  facent  des  franges  aux  bors  de  leurs  vestemens,  par  leurs  aages,  et  qu'ils  mettent  aux  franges  du  bord  un  ruban  de  hyacinthe.  39.  Vous  aurez  donc  telles  franges,  afin  qu'en  les  voyant,  il  vous  souviene  de  tous  les  commandemens  de  l'Eternel,  et  que  vous  les  faciez:  et  que  vous  ne  regardies  point  apres  vostre  coeur,  ny  apres  vos  yeux,  apres  lesquels  vous  paillardez.  40.  Afin  que  vous  reduisiez  en  memoire  tous  mes  commandemens,  et  soyez  saincts  a  vostre  Dieu.  41.  Ie  suis  l'Eternel  vostre  Dieu,  qui  vous  ay  retirez  de  la  terre  d'Egypte,  pour  estre  vostre  Dieu  :  Ie  suis  l'Eternel  vostre  Dieu.  Chapitre  XVI.  1.  Or  Core  le  fils  d'Isaar,  fils  de  Caath,  fils  de  Levi,  et  Dathan  et  Abiron  les  fils  d'Eliab,  et  Hon  le  fils  de  Pheleth  des  fils  de  Ruben  firent  entreprinse.  2.  Et  s'esleverent  contre  Moyse,  et  deux  cens  cinquante  hommes  des  enfans  d'Israel  princes  de  l'assemblee,  appelez  a  temps  assigne,  et  personnages  de  renom.  3.  Lesquels  s'assembleront  contre  *)  orgueil  O.  arrogance  46  suit),  2)  declaire  O.  46.  15  

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci