[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


21:226  quelle  se  fasse  tant  seullement  dymenche  quil  vien.  Et  cependant  regarder  de  mectre  bon  ordre  abdit  affere.  Resoluz  ausy  de  tenyr  demaien  le  conseyl  des  200  et  mardy  prochaien  le  conseyl  general  pour  proposer  les  afferes.  Lon  az  commande  az  Me  Henry  predicant  de  precher  lequel  az  prier  de  non  point  prescher  az  cause  que  Farel  et  Calvinus  lon  deffenduz  de  non  point  prescher  Et  quil  le  tenoyent  pour  excommunier  luy  despendant  laz  predication  (ibid.  fol  34).  Lundi  22.  Conseil  des  Deux-Cents.  Az  este  lyseuz  les  troys  letres  de  Berne  touchant  du  syenne  de  Lausanne  Et  touchant  les  ceremonies.  Accorder  de  tenyr  Et  voir  si  veulent  vivre  selon  les  ceremonies  de  Messieurs  de  Berne  comment  le  petit  conseyl  laz  resoluz.  Az  este  resoluz  de  vivre  selon  lesdites  ceremonies.  Az  este  propose  comment  les  predicans  ne  veullent  pas  obeyr  ab  magistral.  Et  voyr  voyant  ladite  mesprisance  voyr  se  lon  les  mectraz  en  prison  ab  non.  Az  este  resoluz  quil  se  doyve  deporter  de  precher  Et  que  lon  leur  donne  congie  nonobstant  que  porron  encore  demore  ung  espace  de  temps  jusques  az  ce  que  lon  en  aye  trove  daultres  (ibid.  fol  34  v.).  Mardi  23.  Conseil  general  Az  este  propose  voyr  si  tous  ne  volliens  pas  vivre  selon  les  ceremonies  accordes  et  conciues  dernierement  az  Lausanne:  desquelles,  tant  du  syenne  (synode)  tenus  audit  lieu  de  Lausanne  denvoyer  Farel  et  Calvinus  predicans  au  dit  lieu,  que  desdites  ceremonies  on  envoye  MM.  de  Berne  troys  letres  lesquelles  lon  este  lisues.  Az  este  totallement  resoluz  par  plus  grand  voys  quil  volloyent  vivre  selon  les  ceremonies  accordes  az  Lausanne  dernierement  avecque  les  arrest  en  ycelluy  synode  fayct.  Az  este  propose  aussy  touchant  de  Fa^rel  et  Calvinus  et  aultre  predicant  que  non  point  volsu  obeyr  aut  commandement  du  magistral  et  voyr  si  lon  leur  donneraz  congie  ab  non,  comment  le  petit  et  grand  conseyl  az  ainsy  resoluz.  Laz  plus  grand  voys  az  arreste  quil  doyjent  vuvder  las  ville  dans  troys  jours  prochaien  (ibid.  fol.  35  v.).  .  Petit  conseil  Az  este  resoluz  que  lon  fasse  cryes  de  bien  vyvre  selon  dieu  az  laz  discretion  du  petit  conseyl  pour  fere  lesdites  cries.  M.  le  soultier  est  aller  fere  commandement  az  Me  G.  Farel  et  az  Calvinus  de  non  plus  prescher  dans  laz  ville  et  laz  absente  dans  troys  jours  prochaien  comment  az  este  resoluz  en  general.  Surquoy  on  respondus  lesdits  predicans:  Est  bien  az  laz  bonne  heure,  si  nous  heussions  servy  les  hom-  15  

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci