8:225  225  PKOCES  DE  BOLSEO.  22a  ersprachett,  jnmaszen  das  herr  Calvin  vnd  ander,  so  disen  artickel  im  trudk  gehandlett  vnd  in  iren  bucheren  oder  sunst  taglichen  predigen,  ettwas  andrer  gstaltt  furtragenn,  sich  syner  meynung  zu  hoher  beschwarung  angenommen  den  handel  dahin  brachtt  das  er  gfancklich  ingelegt  doch  von  einer  Ersammen  Oberckeitt  villicht  widerumb  gelediget  worden  were,  dann  das  sy  derselbenn  die  saeh  dermaszen  schwar  vnd  grosz  inbylden  das  der  gutt  man  in  groszer  gefaar  sins  labens  statt.  Diewyl  er  dann  sunst  ein  geleerter  Christenlicher  man  vnd  vmm  den  herren  von  Phalex  vr.  gn.  demutigen  hindersaszen  gantz  wol  verdient,  So  hatt  ouch  gemelter  von  Phalex  in  diser  siner  gfarlichen  nott  demm  guten  man  gern  wellen  danckbaren  willen  erzeygen  vnd  ais  er  sollichs  fur  sich  selbs  nitt  wol  vermoegen  disen  sinen  diener  harusz  fur  vr.  gd.  geschickt  von  derselben  ein  fruntlich  schryben  an  ein  Ersammen  Rhadt  der  Statt  JennfF  zeerlangen  darinn  der  selb  gebetten  werde  mitt  dem  gfangnen  jnsonders  von  eines  hochwychtigen  vnd  je  walten  har  strittigen  Artickels  wagen  der  geschryfftt  nitt  zeylen,  noch  der  widersacheren  ansahen  zu  vil  zugegeben  sunders  die  Sach  imm  besten  vff  zeheben  vnd  jnne  gnedigklieh  zebedancken,  damitt  vnsere  widerwertigen  nitt  sagen  moegind  das  wir  selbs  einanderen  mitt  fhur  vnnd  brandt  in  gloubens  sachen  durchaehtind:  hiemit  wirt  der  arm  gefangen  dester  geneigter  syn  Gott  denn  herren  fur  vr.  gd.  zebitten.  XLIV.  Complainte  de  Bolsec.  (Ge  morceau  de  poesie  compose  par  Bolsec  pendant  sa  longue  captivite,  probablement  vers  la  seconde  moitie  de  novembre,  quand  V  instruction  fut  suspendue  pour  attendre  les  consultations  des  ministres  etrangers,  est  devenu  Vobjet  d'une  enquete  speciale  de  la  part  du  Conseil  et  ne  peut  pas  etre  distrait  des  Actes.  On  le  trouve  au  dossier  du  proces,  Cahier  relie  Fol,  33  et  Pieces  detachees  N.  12.  Cette  derniere  est  la  minute  meme  de  Vauteur,  dont  nous  donnons  les  variantes  en  marge;  la  copie  nette  porte  le  titre:  Complainte  de  Hierome  Bolsec  en  prison  en  Geneve  sur  le  chant  du  psalme:  Mon  Dieu  me  paist  soubz  sa  puissance  haulte.  Oest  le  Ps.  23  diapres  la  version  de  Cl.  Calvini  opera.  Vol  Vill.