[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


30:225  225  IN  L  LIB.  SAMUEL.  OAR  XVII.  226  rito  de  populo  Israelitico  actum  esse  dixisset,  praesentemque  mortem  sine  spe  auxilii,  nisi  coelitus  ipse  Deus  manum  admovisset.  David  itaque  Goliathum  superans  hoc  apparatu  testatum  fecit  nullum  hic  humanis  viribus  aut  industriae  locum  esse  relictum,  sed  Deum  usum  Davide  tanquam  instrumento  per  se  inutili:  sibique  uni  reservasse  gloriam  salutis  quam  populo  suo  tunc  attulit.  Istud  igitur  in  primis  observandum  ex  eo  quod  David  omnibus  armis  spoliari  voluit.  Namque  potuisset  facile  in  toto  exercitu  galeam  sibi  convenientem,  et  loricam,  gladiumque  invenire,  ut  non  plane  inermis  in  praelium  progrederetur.  Sed  illum  sic  oportuit  hominum  exponi  ludibrio.  Et  praeterea  non  est  dubium  quin  gravis  tentatio  invaserit  omnes  eos  qui  hunc  apparatum  intuebantur.  Sed  illorum  fidem  sic  explorare  Deus  voluit.  Quare  quod  Davidem  adversus  Goliathum  progredi  permiserunt,  animi  quadam  perturbatione  factum  est:  quemadmodum  heri  diximus  excaecatum  fuisse  Saulem  quum  Davidem  dimitteret.  Qui  vero  sensu  aliquo  praediti  fuerunt  sine  dubio  iuvenem  illum  sine  horrore  non  potuerunt  videre  sese  certae  morti  exponentem:  sed  Deus  eosdem  confirmavit,  et  in  bonam  spem  erexit.  Denique  David  non  apparat  se  ad  praelium  ea  sibi  arma  comparans  quibus  munire  se  homines  solent:  sed  quam  semel  infixit  animo  sententiam,  in  eadem  perstat,  Deum  sine  humanis  praesidiis  victoriam  de  hoste  concessurum  :  quandoquidem  Dei  virtus  et  potentia  nullis  humanis  praesidiis  nititur:  quae  sibi  so1i  sufficit,  et  non  opus  habet  aliunde  mutuari.  Quamobrem  hanc  utilitatem  ex  historia  praesenti  reportemus,  ut  si  miseram  ecclesiam  viderimus  afflictam,  et  velut  aviculam  ante  aucupis  laqueos  fugitantem,  aut  tanquam  miseras  et  pauculas  oves  mille  lupis  circumdatas  laborare,  et  undique  sic  premi  ut  nullus  evadendi  locus  appareat,  et  nulla  praesidia  humana  se  offerant,  teneamus  tamen  nos  a  Deo  in  suorum  numerum  esse  receptos,  ac  proinde  ipsum  singularem  nostri  curam  habere,  et  facile  superaturum  quascunque  mundus  adversum  nos  vires  excitarit:  et  ex  mille  mortis  periculis  quoties  voluerit  erepturum.  Neque  vero  abs  re  interdum  patitur  Deus  omnibus  nos  humanis  praesidiis  destitui,  ut  ad  ipsum  assurgere  discamus,  et  ab  ipso  solo  pendere,  ut  quum  eius  auxilium  experti  fuerimus,  et  hostes  profligati  fuerint,  virtutem  ipsius  miraculosam  agnoscentes  non  simus  ingrati,  neque  eo  pravitatis  deveniamus  ut  nostris  viribus,  aut  fortunae  quidquam  adscribamus,  sed  sursum  ad  Deum  corda  nostra  attollamus,  et  terrenis  istis  omnibus  renunciemus  :  hanc,  inquam,  ob  causam  Deus  saepe  patitur  nos  omnibus  humanis  praesidiis  nudari.  Caeterum  et  ista  nobis  prodesse  debent,  ut  comparationem  instituamus  divinae  erga  nos  bonitatis,  cum  ea  qua  reliquum  mundum  prosequi-  Galvini  opera.  Vol.  XXX.   

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci