21:225  225  ANNALES  1538.  226  prison  Co  r  e  au,  demandant  a  aoyr  le  conseyl  de  deux  centz.  Et  ledit  SeptPertemps  Johan  Lambert  Claude  Bernard  et  P  e  r  r  i  n  on  proferus  pluseurs  grosses  parolles  et  encore  les  allies  ledit  Sr  Sept  az  profere  il  precheront,  et  ledit  Farel  dist  encore:  Sans  moy  vous  ne  fussiez  pas  ainsy.  Lesdits  Srs.  Sindicques  on  responduz  que  ledit  Coreau  estoyt  en  prison  az  cause  quil  lavoy  blasme  le  magistrat  et  les  gouverneurs  de  laz  ville  en  proferant  pluseurs  parolles  oltragieuses  contre  yceulx  :  avecque  cela  az  cause  desdites  parolles  luy  az  este  deffenduz  la  predication  jusques  az  ce  que  son  cas  soyt  mys  en  droyt  comment  az  este  resoluz  par  conseyl.  Et  nonobstant  ladite  deffence  est  alle  preche  abiourduy:  et  cella  avoye  entendus  quon  cesse  de  proferyr  pluseurs  parolles  et  que  il  precheron  voiles  vous  aut  non.  En  outre  leur  az  este  propose  auditz  predicans  voyr  si  volloyent  optemperer  esdites  loes  de  Messieurs  de  Berne:  lesquelz  predicans  on  responduz  que  il  ne  veulle  fere  synon  selon  ce  que  dieu  leur  az  commande.  Et  se  son  offert  lesdits  predicans  et  les  allies  susnommes  de  volloyr  fiancer  (donner  caution  pour)  ledit  Coreau.  Az  quoy  az  este  responduz  quil  nestoyt  pas  borgoys  et  quil  lestoyt  detenus  pour  mesprissance  de  justice.  Iohan  Lambert  az  proferus  que  lon  fassey  examiner  de  fault  tesmoeng  et  que  ab  conseyl  general  illy  avoyt  des  traystres  lesquelz  scayt  bien  (ibid.  fol  33).  .  Az  este  resoluz  encore  une  foys  daller  prier  Farel  et  Calvin  voyr  si  veulle  precher  demaien  et  donne  la  cenne  az  laz  forme  de  laz  missive,  synon  en  cas  de  reffus  qui  se  doyjent  deporter  de  prescher  demaien  cart  lon  en  trovera  daultres.  Et  az  este  envoye  M.  le  soultier  vers  eulx.  Luy  estant  revenus  az  refferuz  quil  navoy  trove  que  Calvin  lequel  az  responduz  que  lon  navoy  pas  observe  le  contenus  de  ladite  lettre:  nonobstant  de  fere  laz  cenne  comment  est  contenus  en  ycelle  naz  fayct  telle  responce,  et  allors  ledit  soultier  laz  deffenduz  laz  predication  et  quil  sen  dhussen  deporter  (ibid.  fol  33  v.).  Dimanche  21.  Paques.  Calvin  et  Farel  prechent  malgre  la  defense.  .  Az  este  propose  comment  Farel  et  Calvin  oultre  les  deffenses  az  leur  faycte  de  non  point  precher  az  cause  de  ce  quil  ne  veulle  pas  optemperer  az  laz  missivede  Berne:  les  queulx  oultre  ladite  deffence  en  mesprisan  laz  justice  son  aller  precher,  Calvin  az  S.  Pierre  et  Farel  az  S.  Gervays.  Az  este  resoluz  que  touchant  laz  cennaz  Calvini  opera*  Vol  XXI.