[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


21:224  Berne  relatif  s  aux  ceremonies  du  culte.  (Ep.  101.  p.  179.)  Vendredi  22.  Inauguratio  Gymnasii  Argentoratensis  a  Jo.  Sturmio  primo  rectore  sub  auspiciis  Iacobi  Sturmii  et  coUegarum  conditi.  Mardi  26.  Me  Farel  et  Calvinus  predicans  on  propose  comme  ab  dernier  de  ce  moys  doyvent  aller  aut  synode  az  Lausanne,  et  si  de  laz  part  de  laz  ville  lon  leur  veult  donner  pour  decharge:  Resoluz  que  le  Sr  Iehan  Philippe  doyve  aller  avecque  eulx  et  apporter  les  affaires  et  resolutions  par  escript.  Touchant  la  congregation:  quelle  ne  ce  doy  t  plus  tenyr  en  S.  Pierre  mais  chiez  Calvinus,  out  az  Ryvaz  laz  out  il  leur  playra  et  de  sonner  laz  cloche  comment  est  de  coutume.  (Reg.  du  Conseil,  fol.  14.)  Jeudi  28.  Resolu  Wecrwe  des  lettres  concernant  les  predicans  pour  le  synode  de  Lausanne.  Resoluz  de  monstrer  ladite  lettre  az  Farel  et  Calvinus  (ibid.  fol  16).  .  Hoc  ipso  die  28  Martii  Libert  etus  Farellum  et  Calvinum  Tononii  exspectabat  Lausannam  traiecturos.  (Ep.  103.  Opp.  X.  181.)  Dimanche  BI.  Synodus  Lausannensis  in  qua  ministrorum  et  magistratus  Bernensis  consensus  circa  formam  caeremoniarum  stabilitur.  AYRIL.  Lundi  8.  Touchant  Me  C  or  ea  u  predicant  lequel  en  saz  predication  az  blasme  Messieurs:  Resoluz  de  luy  faire  les  remonstrances  et  le  mander  en  conseyl.  (Reg.  du  Conseil  fol.  23  v.)  Lundi  15.  Le  Senat  de  Berne  notifie  a  celui  de  Geneve  les  resolutions  prises  au  synode  de  Lausanne  relatwement  aux  baptisteres,  aux  fetes  et  au  pain  de  la  cene,  et  le  prie  ainsi  que  les  ministres  de  s'y  conformer  egalement.  (Epp.  106.  107.  Tom.  X.  p.  184  suiv.)  Vendredi  19.  Recyve  une  missive  de  Berne  touchant  du  seyne  tenus  az  Lausanne  pour  adviser  si  voulions  observer  les  ceremonies  comprises  en  ycelle  lesquelles  az  este  resoluz  dobserver  selon  le  grand  conseil  general.  Non  obstant  az  este  advise  de  monstrer  ladite  missive  az  Farel  et  Calvinus  predicans,  abquieulx  leur  az  este  lyseuz  et  leur  az  este  fayct  les  remonstrances  voyr  si  veullent  observer  les  dites  ceremonies  ab  non.,  et  leur  az  este  donne  terme  pour  respondre.  Resoluz  que  lon  doyge  suyvre  az  laz  forme  de  ladite  missive  speciallement  touchant  laz  cenne.  Lesdits  predicans  ont  prie  de  non  point  volloyr  fere  chose  de  noveau  iusques  az  laz  penthecoste  et  que  entre  cy  et  la  se  tiendraz  un  seyne  az  Zhuryt  et  Estrabour.  (Reg.  du  Conseil,  fol.  31  v.)  .  Resoluz  que  C  o  rea  u  predicant  ne  presche  plus  iusques  az  ce  que  le  droyt  soy  tenus  des  parolles  par  luy  proferees  en  laz  ville  et  denvoyer  M.  le  soultier  luy  aller  fere  laz  deffence  et  si  ne  veult  obeyr  quil  soyt  detenus  en  prison.  Az  este  resoluz  que  laz  cennaz  se  fasse  sil  est  possible  fere  az  laz  forme  de  ladite  missive  cart  az  icelle  lon  se  veult  tenyr  (ibid.  fol.  32  i\).  .  Me  Henry  s  (de  la  Mare)  predicant  ayant  parle  avecque  les  susnommes  predicans  az  verballement  refferuz  quil  ne  prescherey  point  voyant  que  lon  ne  ce  povoyt  pas  accorde  les  predicans  az  ceste  ladite  cenne.  Messieurs  on  proteste  contre  tous  troys  F  a  r  e  l  Calvinus  et  Henry  az  cause  quil  ne  veule  observer  le  contenuz  de  ladite  missive  et  de  fere  le  rapport  laz  ab  seraz  convenable  le  fere.  (ibid.)  .  Resoluz  daller  trover  Calvinus  et  Farel  predicans  voyr  si  veullent  presche  az  laz  forme  az  eux  proposee  abiourduy  selon  laz  missive  de  Berne,  synon  daller  envoyer  querre  les  deux  predicans  que  M.  le  baillifz  de  Ternier  nous  az  presente.  .  M.  le  Soultier  estant  revenus  devers  F  ar  el  et*  C  al  v  in  az  refferuz  que  totallement  ne  veullent  precher  ny  donner  laz  cenne  az  laz  forme  de  la  dite  missive.  (ibid.)  Samedi  20.  Cour  aut  ayant  preche  le  matin  malgre  la  defense  est  mis  en  prison.  Me  Calvinus  et  Farel  accompagnye  de  Michel  Sept  Claude  S  a  mo  ex  (Chamoys)  Claude  Pertemps  Iohan  Lambert  Claude  et  Loys  Bernard  Domeine  Dario  d  Johan  Chautemps  Francoys  Beguin  Amyez  Perrin  Johan  Amyez  C  ur  te  t  Jaques  des  Ars  son  venus  par  devant  Messieurs  proposant  ledit  Farel  et  Calvinus  entre  pluseurs  aultres  parolles  comme  lon  avoyt  fayct  mal  mechamment  et  iniquement  de  mectre  en  

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci