8:223  223  PROCES  DE  BOLSEC.  224  Item  lesdits  ministres  accordent  ce  que  ledit  maistre  Hierosme  a  traduit  excepte  deux  articles  qui  sont  marquez  dune  croix  bourguignotte.  XLI.  Arretes  du  Conseil  d'etat.  (Ibid.  Fol.  96.  Seance  du  19  novembre.)  Icy  est  parle  dudict  iiieronime  Boset  et  de  envoyer  ses  propos  en  conseil  et  est  advise  que  auiourduys  apres  disne  lon  se  assemble  et  advise  de  assembler  M.  Calvin  et  ledict  Hieronime  pour  scavoir  qui  seraynectable  en  conseil.  (Meme  jour  apres  diner  Fol.  96  v.)  Le  Conseil  est  este  assemble  pour  laffaire  de  Hieronime  Bolset  et  este  appelle  M.  Calvin  et  estant  aoys  est  este  arreste  que  lon  escripve  tant  seulement  pour  envoyer  en  conseil  ce  qui  concerne  la  doctrine  et  non  aultre  commencant  a  la  2  page  du  tiers  feuillet  quest  3  iusques  a  17  inclusivement.  l)  XLII.  Lettre  du  magistrat  de  Greneve  aux  ministres  de  l'Eglise  de  Zurich.  (L'original  existe  aux  Archives  de  Zurich.  Tablette  VI,  Vol.  105,  anciennement  B.  Z,  Fol.  491.  Nous  n'en  avons  pas  trouve  de  copie  a  Geneve.  Des  lettres  pareilles  ont  du  etre  adressees  a  Bale  et  a  Berne,  mais  elles  ne  paraissent  pas  avoir  ete  conservees  aux  archives  ecclesiastiques  de  ces  villes.)  Spectables  scavans  et  honnores  seigneurs,  nous  nous  recommandons  de  bien  bon  cueur  a  vostre  bonne  grace.  1)  Nous  supposons  que  cela  veut  dire  question  3  a  17  et  se  rapporte  au  document  N.  III.  ci-dessus.