56:223  223  NOMBRES.  224  feray  croistre  en  un  peuple  plus  grand  et  plus  fort  qu'il  n'est.  13.  Et  Moyse  dit  a  l'Eternel,  Les  Egyptiens  Pentendront  (veu  que  tu  as  fait  monter  ce  peuple  par  ta  force  du  milieu  d'eux).  14.  Et  le  diront  aux  habitans  de  ceste  terre,  qui  ont  ouy,  o  Eternel,  que  tu  es  au  milieu  de  ce  peuple:  et  que  tu  es  apparu  oeil  a  oeil,  et  que  ta  nuee  s'arreste  sur  eux,  et  qu'en  la  colomne  de  nuee  tu  chemines  devant  eux  par  iour,  et  en  la  colomne  de  feu  par  nuit.  15.  Quand  tu  auras  fait  mourir  ce  peuple  comme  un  homme,  lors  les  gens  qui  auront  ouy  ta  renommee  diront,  16.  Pour  autant  que  l'Eternel  n'avoit  point  de  pouvoir,  pour  mener  ce  peuple  en  la  terre  pour  laquelle  il  avoit  iure,  ii  les  a  occis  au  desert,  17.  Or  maintenant  ie  te  prie  que  la  vertu  de  mon  Seigneur  soit  manifestee,1)  comme  il  a  parle  en  disant,  18.  L'Eternel  est  tardif  a  ire,  et  de  grande  misericorde,  ostant  l'iniquite  et  la  transgression,  et  qui  n'absout  nullement,2)  visitant  l'iniquite  des  peres  sur  les  fils,  iusques  a  la  troisieme  et  quatrieme  generation.  19.  Pardonne  ie  te  prie  a  l'iniquite  de  ce  peuple,  selon  la  grandeur  de  ta  misericorde:  comme  tu  as  pardonne  a  ce  peuple  depuis  Egypte  iusques  ici.  20.  Et  l'Eternel  dit,  I'ay  pardonne  selon  ta  parole.  21.  Au  reste,  ie  vi,  et  la  gloire  de  l'Eternel  remplira  toute  la  terre:  22.  Quant  a  tous  les  hommes  qui  ont  veu  ma  gloire,  et  les  signes  que  i'ay  faits  en  Egypte  et  au  desert,  ils  m'ont  desia  tente  par  dix  fois,  et  n'ont  point  obei  a  ma  vox.  23.  Ils  ne  verront  point  la  terre,  pour  laquelle  i'ay  iure  a  leurs  Peres,  voire  tous  ceux  qui  m'ont  irrite,  ne  la  verront  point.  24.  Mais  mon  serviteur  Caleb,  d'autant  qu'il  a  eu  un  autre  esprit  avec  luy,  et  a  persevere  de  me  suyvre,8)  ie  l'introduiray  en  la  terre  en  laquelle  il  a  este,  et  sa  semence  l'aura  pour  heritage.  25.  Les  Amalecites  et  Chananeens  habitent  en  la  plaine:4)  retournez  en  arriere,  et  allez  au  desert  par  la  voye  de  la  mer  rouge.  26.  Apres  l'Eternel  parla  a  Moyse  et  a  Aaron,  disant,  27.  Iusqu'a  quand  souffriray-ie  ceste  meschante  assemblee,  qui  murmure  a  l'encontre  de  moy?  I'ay  ouy  IOB  murmures  des  enfans  d'Israel,  qui  murmurent  contre  moy.  28.  Di  leur,  Ie  vi,  dit  l'Eternel,  que  comme  vous  avez  parle  en  ma  presence,  ainsi  vous  en  feray-ie.  29.  Vos  charongnes  tomberont  en  ce  desert,  et  vous  tous  qui  avez  este  contez,  selon  tout  vostre  nombre,  depuis  l'aage  de  vingt  ans  et  au  dessus,  qui  avez  murmure  contre  moy.  30.  Vous  n'entrerez  point  en  la  terre,  pour  laquelle  i'ay  leve  ma  main,  pour  vous  faire  habiter  en  icelle:  sinon  Caleb  le  fils  de  Iephone,  et  Iosue  le  fils  de  Nun.  *)  magnifiee  O.  2)  vers  lequel  nul  ne  sera  innocent  O.  3)  il  est  venu  perseveramment  apres  moy  O.  *)  vallee  O.  *