21:222  cans  de  Satigny  et  de  Moing.  Surquoy  est  arreste  que  lon  ordonne  a  chescung  desdictz  2  predicans  100  fi.  par  an  a  payer  a  ung  chescung  25  fi.  par  quartemps  des  fruictz  des  admodiations  desdicts  lieux*  (Reg.  du  Conseil  T.  SI.  fol  205.)  MARS.  Samedi  2.  Conseil  des  Deux-Cents.  Il  hont  propose  quil  hont  entendu  que  G.  F  a  r  e  l  predicant  soit  blasme  en  ceste  ville  quil  aye  dit  a  Berne  que  en  ceste  ville  nous  sumes  en  debat  et  est  blasme  G.  F  a  r  e  l  de  avoir  porte  parolle  a  Berne  que  nostre  debat  estoit  que  les  uogs  volent  la  messe  les  aultres  levangille  en  ceste  ville.  Surquoy  il  portent  tesmoignage  que  iamais  ledit  F  a  r  e  l  na  porte  lesdites  parolles  a  Berne:  pourpuoy  il  prient  que  lon  laye  pour  recommande,  car  il  ha  franchement  porte  levangille.  (ibid.  fol  208  v.)  .  Sus  Me  F  a  r  e  l  est  dict  quil  seroit  bon  scavoir  la  verite,  mais  puis  que  lesdits  seigneurs  attestent  quil  naye  pas  porte  les  paroles  que  lon  dict  lon  leur  face  celluy  honneur  de  baisser  le  tout  callo  sans  en  faire  plus  de  bruyt  et  que  lon  vive  en  paix.  (ibid.  fol  209.)  Dimanche  3.  Conseil  general  Ratification  de  la  resolution  qui  precede,  (ibid.  fol  211.)  Lundi  ll.  Le  Conseil  des  Deux-Cents  accepte  les  ordonnances  de  Messieurs  de  Berne  concernant  les  rites  religieux.  Mardi  12.  Resoluz  denvoyer  Me  G.  F  a  r  e  l  et  Calvinus  az  la  forme  de  la  missive  {de  Berne)  et  denvoyer  querre  Calvinus  tochant  de  certaines  parolles  quil  az  dist  ab  sermon,  que  le  conseyl  lequel  lon  alloyt  tenyr  estoyt  conseyl  du  diable.  (Reg.  du  Conseil  T.  32.  fol  4.)  .  Lon  az  deffenduz  az  Me  G.  F  a  r  e  l  et  Me  Calvinus  de  point  se  mesler  du  magistrat.  .  Le  Senat  de  Berne  ecrit  au  Senat  de  Geneve  pour  le  prier  d'envoyer  Farel  et  Calvin  au  Synode  qui  doit  se  tenir  a  Lausanne  le  31  du  mois.  (Ep.  100.  Opp.  X.  178.)  .  Hoc  mense  Winterus  typographus  Basiliensis  edit  primam  editionem  Catechismi  latini.  (Prolegg.  T.  V.  p.  42.)  Mercredi  20.  Nouvelles  lettres  sur  le  meme  objet  avec  la  con-