[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


6:220  Envoy'  ta  lumier'  et  clarte,  Qui  est  ta  saincte  verite:  Icelle  me  conduis'  et  meine.  Ou  tu  habit'  en  saintete,  Tabernacle  de  deite,  La  haut  en  ta  saincte  Montaigne.  Quand  le  Seigneur  m'aura  mene,  l'auray  son  Autel  assigne,  Ou  est  le  vray  repos  sans  cesse.  Quand  son  repos  m'aura  donne,  Et  tous  mes  pechez  pardonne,  Ie  resiouiray  ma  ieunesse.  O  mon  Dieu,  mon  Roy,  mon  Sauveur,  Ie  confesse  de  tout  mon  cueur  Dessus  la  harpe  ta  louange.  Ame,  pourquoy  es  en  douleur,  Quand  en  Dieu  as  tant  de  douceur?  Oonturbee  es,  c'est  chos'  estrange.  Ay'  esperanc'  au  Dieu  des  Dieux,  Et  si  le  confess'  en  tous  lieux,  Par  beaux  ditz  et  louenges  belles:  Mon  salutaire  precieux  Regne  tant  en  terre  qu'aux  cieux,  Le  soulas  de  ma  conscience.  PSALME  CXIII.1)  Sus  louez  Dieu,  ses  serviteurs,  Louez  l',  il  en  est  digne:  De  la  louange  de  son  Nom  *  Vostre  bouche  soit  pleine.  Sa  saint'  et  haute  maieste  Soit  exalte'  en  sa  grandeur,  Des  maintenant  et  sans  cesse.  Tant  qu'estend  le  Soleil  son  cours  Dessus  toute  la  terre,  Le  Nom  de  Dieu  par  tout  reluit  Plein  de  magnificence.  Sus  tous  peuples  et  nations  Le  Seigneur  Dieu  est  esleve,  Mesmes  tous  les  cieux  surmonte.  Ou  a  nostre  Dieu  son  pareil  Qui  luy  ressembl'  en  gloire?  Lequel  a  si  haut  esleve  Son  Thron'  et  habitacle.  Dont  il  se  baiss'  a  contempler  Les  creatures  qu'il  maintient,  Tant  au  ciel  comm'  en  la  terre.  1)  Ce  Psaume  est  Ure  du  'Recueil  de  Strasbourg  A  sa  place  on  trouve  deja  dans  l'edition  de  1542,  ain  dans  toutes  les  editions  posterieures  le  Psaume  de  1  Enfans  qui  le  Seigneur  seriez.   

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci