[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


6:22  in  eum  finem,  ut  patris  voluntate  ad  plenum  exposita  finem  poneret  revelationibus  omnibus  et  prophetiis.  2)  MINISTER.  Sed  percipisne  inde  fructum  aliquem?  PUER.  Imo  non  alio  spectant  omnia  haec,  nisi  in  bonum  nostrum.  Nam  his3)  donatus  est  Christus  a  patre,  ut  nobiscum  ea  communicet,  quo  ex  eius  plenitudine  hauriamus  omnes.  MINISTER  Edissere  hoc  mihi  paulo  fusius.  PUER.  Spiritu  sancto  repletus,  perfectaque  omnium  eius  donorum  opulentia  cumulatus  fuit,  quo  nobis  ea  impertiat,  cuique  scilicet  pro  mensura,  quam  nobis  convenire  novit  pater.  Ita  ex  eo,  tanquam  unico  fonte,  haurimus  quidquid  habemus  bonorum  spiritualium.  MINISTER.  Quid  nobis  confert  eius  regnum?  PUER.  Nempe,  quod  eius  beneficio  ad  pie  sancteque  vivendum  vindicati  in  libertatem  [fol.  14]  conscientiarum,  spiritualibusque  eius  divitiis  instructi,  potentia  quoque  armamur,  quae  ad  perpetuos  animarum  nostrarum  hostes,  peccatum,  carnem,  Satanam,  et  mundum,  vincendos  sufficiat.  MINISTER.  s  Ad  quid  autem  sacerdotium  conducit?  PUER.  Primum,  quod  hac  ratione  mediator  est  noster,  qui  nos  patri  reconciliet:  deinde,  quod  per  eum  accessus  nobis  patefactus  est  ad  patrem,  ut  jn  eiu*  conspectum  cum  fiducia  prodeamus,  ipsi  quoque  nosque  et  nostra  omnia  illi  in  sacrificium  offeramus.  Atque  ita  collegas  nos  quodammodo  suos  facit  i*  sacerdotio.  MINISTER.  Restat  prophetia.  PUER.  Quum  filio  Dei  magisterii  collatum  sit  munus  in  suos:  finis  est,  ut  vera  eos  patris  cognitione  illuminet,  erudiat  eos  in  veritate,  et  domesticos  Dei  discipulos  efficiat.  MINISTER.  Huc  ergo  redeunt  quae  dixisti  omnia,  Christi  nomen  tria  officia  comprehendere,  quae  in  filium  contulit  pater,  ut  vim  eorum  ac  fructum  in  suo≫  transfundat  1)  Le  6.  dimanche.  .  Christ  fontaine  de  tout  bien.  .  De  quoy  nous  sert  le  royaume  de  Christ.  .  Prestrise  de  Christ  .  Prophetie  de  Christ.  2)  1561  et  sequentes  edd.  manuales  habent:  colophonem  adderet  prophetiis  omnibus.  3)  Gallasius  scripsit:  iis  quod  et  Beza  servavit  cum  suis  asseclis.  2*-   

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci