[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


56:22  suyvit  iusqu'en  Hobah,  qui  est  a  la  senestre  de  Damas.  16.  Et  ramena  toute  la  chevance,  et  aussi  Lot  son  frere,  et  sa  substance,  et  aussi  les  femmes  et  le  peuple.  17.  Et  le  roy  de  Sodome  alla  au  devant  de  luy,  apres  son  retour  de  la  desconfiture  de  Cedor-  laomer,  es  des  rois  qui  estoyent  avec  luy  en  la  grande  vallee:  laquelle  est  la  vallee  royale.  18.  Melchisedech  aussi  roy  de  Salem  apporta  pain  et  vin,  et  iceluy  estoit  Sacrificateur  du  Dieu  souverain.  19.  Et  le  benit,  disant,  Benit  soi  Abram  par  le  treshaut  Dieu,  possesseur  du  ciel  et  de  la  terre.  20.  Et  loue  soit  le  Dieu  souverain,  qui  a  livre  tes  ennemis  entre  tes  mains.  Et  Abram  luy  donna  decimes  de  toutes  choses.  21.  Or  le  roy  de  Sodome  dit  a  Abram,  Donne  moy  les  personnes,  et  pren  les  biens  pour  toy.  22.  Et  Abram  dit  au  roy  de  Sodome,  Tay  leve  ma  main  a  l'Eternel  le  Dieu  souverain,  possesseur  du  ciel  et  de  la  terre,  23.  Que  de  toutes  choses  qui  sont  a  toy  (voire  depuis  un  fil  iusqu'a  la  courroye  du  soulier)  ie  ne  prendray  rien  de  toy:  afin  que  tu  ne  dies,  I'ay  enrichi  Abram.  24.  Fors  seulement  ce  que  les  compagnons  ont  mange,  et  la  part  des  personnages  qui  sont  venus  avec  moy:  assavoir,  Aner,  Escol,  et  Mamre,  lesquels  prendront  leur  part.  Chapitre  XV.  1.  Apres  ces  choses,  la  parole  de  l'Eternel  fut  donnee  a  Abram  en  vision,  disant,  Abram,  ne  crain  point,  Ie  suis  ten  escusson,  et  ton  loyer  tres  abondant.  2.  Et  Abram  dit,  Seigneur  Eternel,  que  me  donneras-tu?  ie  m'en  vay  sans  hoir:  et  celuy  qui  a  le  gouvernement  *)  de  ma  maison  est  ce  Damasec  Eliezer.  3.  Derechef  Abram  dit,  Or  voici,  tu  ne  m'as  point  donne  semence,  et  pourtant  le  fils  2)  de  ma  maison  sera  mon  heritier.  Et  voici,  la  parole  de  l'Eternel  luy  fut  donnee,  disant,  Iceluy  n'aura  point  ton  heritage:  mais  celuy  qui  sortira  de  tes  entrailles,  sera  ton  heritier.  5.  Puis  il  le  mena  hors,  si  luy  dit,  Contemple  maintenant  le  ciel,  et  conte  les  estoilles,  si  tu  les  peux,  conter.  Ainsi,  dit-il,  sera  ta  semenee,  6.  Et  Abram  creut  a.  l'Eternel  :  et  il  luy  reputa  cela  pour  iustice.  7.  D'avantage  il  luy  dit,  Ie  suis  l'Eternel  qui  t'ay  fait  sortir  d'Ur  des  Chaldeens,  afin  de  te  donner  ceste  terre  en  heritage.  8.  Et  il  dit,  Seigneur  Eternel,  en  quoy  cognoistray-ie  que  ie  l'heriteray?  9.  Et  il  luy  respondit,  Pren  moy  une  genice  de  trois  ans,  et  une  chevre  de  trois  ans,  et  un  mouton  de  trois  ans,  et  une  tourterelle,  et  un  pigeon.  10.  Et  il  preint  toutes  ces  choses,  et  les  partit  par  le  milieu,  et  mit  chacune  partie  l'une  a  l'opposite  de  l'autre:  1)  le  fils  delaisse  O.  2)  En  marge  :  ou,  le  serf  ne  en  ma  maison.  46  :  le  serviteur.  54  59:  le  serviteur  de'ma,  maison.  J  

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci