6:219  PSALMES.  Devant  Dieu  plein  de  miseration  Descouvrira^  ma  meditation:  Puis  conteray  devant  luy  mon  angoisse  De  mot  a  mot,  combien  qu'il  la  congnoisse,  Tant  qu'il  aura  de  moy  compassion.  Mon  esprit  est,  doux  Seigneur,  en  esmoy:  Or  as  tu  bien  congneu  des  devant  moy  Le  mien  chemin?  en  iceluy  ont  mis  Secretement  un  laqz  mes  ennemis,  Pour  m'empieger:  a  ayder  haste  toy.  OontempF  a  dextr'  et  aussi  a  senestre,  Et  voy  un  peu  que  'nul  ne  veut  congnoistre  Moy,  ny  mon  mal,  dont  me  sens  esperdu.  Las,  refug'  est  du  tout  pour  moy  perdu,  Sans  toy  ie  suis  en  tresmiserabP  estre.  Parquoy,  Seigneur  tant  remply  de  clemence,  Doux  et  bening,  et  de  bonte  immense,  A  toy  ie  crie  et  confesse  disant:  En  toy  seul  est,  non  en  aucun  vivant,  Tout  mon  espoir  et  ce  que  mon  cueur  pense.  Mes  piteux  cris  de  ton  ouye  escoute,  Et  a  mes  maux  quelque  term'  et  fin  boute:  Delivre  moy  de  ceux  qui  me  poursuivent,  Afin  que  plus  a  me  grever  n'ensuivent,  Car  plus  fortz  sont  que  ma  puissance  toute.  Retire  moy  hors  de  prison  tresdure,  Afin  que  i'aye  de  ton  sainct  Nom  cure,  Pour  le  louer,  ensemble  tous  les  iustes,  Lors  que  verront  tes  iustices  tant  iustes  Avoir  venge  de  leur  servant  l'iniure.  PSALME  XLIII.1)  Iuge  moy,  mon  Dieu,  mon  Sauveur,  Discerne  ma  caus'  et  mon  pleur  De  la  gent  hypocrit'  et  feinte:  Oste  moy  de  l'homme  pecheur,  Plein  d'iniquite  et  erreur,  Qui  contredit  a  ta  Loy  sainte.  Tu  es  ma  fore'  et  ma  vertu:  Helas,  pourquoy  me  laisses  tu?  Et  pourquoy  triste  ie  chemine?  Quand  tes  ennemis  as  vaincu  Par  ton  bras,  qui  est  mon  escu,  Sans  toy  l'ennemy  me  termine.  Celui-d  manque  encore  a  la  Bible  de  1559.  La  version  de  Beze  (I'ay  de  ma  voix  a  Dieu  crie)  ne  se  trouve  que  dans  les  editions  completes  du  Psautier  1561  suiv.  1)  Ce  Psaume  manque  aus^i  a  P  ed  it  ion  de  1542  et  ne  se  trouve  que  dans  celle  de  Strasbourg.  Dans  toutes  les  autres  on  trouve  le  Psaume  de  Marot.  Revenge  moy,  pren  la  querelle.