[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


51:219  219  EPIST.  PAULI  AD  EPHESIOS  220  fuisse  Pauli  mentem  iudico.  Sequor  enim  contextum.  Quia  hortatus  erat  ut  coarguendo  mala  opera  infidelium  eruerent  ea  ex  tenebris:  nunc  addit,  proprium  lucis  officium  esse  quod  illis  praecipit:  nempe  m  a  n  i  f  e  s  t  a  r  e  .  Lux  est,  inquit,  quae  omnia  manifestat.  Inde  sequebatur  eos  esse  indignos  hoc  titulo,  nisi  in  lucem  proferrent  quae  tenebris  involuta  erant.  14.  Quamobrem  dicit.  Laborant  interpretes  in  loco  indicando:  quia  videtur  Paulus  testimonium  citare  ex  scriptura  quod  nusquam  invenitur.  Dicam  quod  ego  sentio.  Primum  inducit  Christum  per  suos  ministros  loquentem.  Nam  haec  ordinaria  est  concio,  quae  quotidie  audiri  debet  ex  evangelii  praeconibus.  Quid  enim  aliud  est  eis  propositum  quam  ut  mortuos  excitent  ad  vitam?*  Iuxta  illud,  Veniet  hora,  et  iam  est,  quum  mortui  audient  vocem  filii  Dei:  et  qui  audierint,  vivent  (Iohan.  5,  25).  Nunc  loci  circumstantiam  expendamus.  Dixerat  Paulus  redarguendos  esse  infideles,  ut  in  lucem  producti  agnoscere  sua  mala  incipiant.  Nunc  Christum  loquentem  inducit:  quia  haec  vox  assidue  resonet  in  evangelii  praedicatione,  Surge  qui  dormis.  Caeterum  interea  non  dubito  quin  ad  prophetarum  vaticinia  alludat,  quae  hoc  ipsum  praedicunt  de  regno  Christi.  Quale  est  illud  Iesaiae  (60,  1):  Surge,  illuminare,  Ierusalem:  quia  venit  lumen  tuum,  ete.  Quum  ergo  ita  sit,  excitare  conemur,  quantum  in  nobis  est,  dormientes  ac  mortuos:  ut  eos  adducamus  ad  lucem  Christi.  Nam  quod  addit;  et  i  l  l  u  c  e  s  c  e  t  t  i  b  i  C  h  r  i  s  t  u  s  :  non  significat  tunc  demum  affulgere  nobis  eius  lumen,  ubi  surrexerimus  ex  morte:  quasi  praeveniamus  eius  gratiam.  Verum  bimpliciter  demonstrat  Paulus,  nos  resurgere  a  morte  in  vitam,  quum  nos  Christus  illuminat.  Idque  prioris  sententiae  confirmandae  causa:  infideles  scilicet  a  caecitate  revocandos,  ut  salvi  fiant.  Quod  aliqui  codices  pro  emcpauaec,  legunt  l^atpexat,  hoc  est  continget,  manifestus  est  error.  Itaque  lectionem  illam  sine  controversia  repudio.  15.  Videte  igitur  quomodo  exacte  ambuletis:  non  tanquam  insipientes,  sed  tanquam  sapientes^  16.  redimentes  tempus,  quoniam  dies  mali  sunt  17.  Quare  ne  sitis  imprudentes^  sed  intelligentes  quae  sit  voluntas  Domini.  18.  M  ne  inebriemini  vino  in  quo  inest  lascivia^  sed  impleamini  spiritu.  19.  Vobis  ipsis  loquentes  psalmis,  et  hymnis^  et  canticis  spiritualibus,  canentes  etpsallentes  in  corde  vestro  Domino.  20.  Gratias  agentes  semper  de  omnibus,  in  nomine  Domini  nostri  Iesu  Christ^  Deo  et  patri.  15.  Videte  igitur.  Si  aliorum  discutere  tenebras  fideles  debent  fulgore  suo:  quanto  minus  caecutire  ipsi  debent  in  proprio  vitae  instituto  ?  Quibus  enim  tenebris  se  occultabunt,  quibus  illuxit  sol   

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci