[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


15:218  Ior.  Triste  quidem  miserumque  spectaculum  est,  dispersas,  quasi  laceri  corporis  membra,  ecclesias  videre.  Sed  quid  si  haec  dissipatio  admonet  instare  tempus,  quo  Dominus  filios  suos  in  coelum  colligat,  qui  exsilio  vix  locum  in  terris  reperiunt?  Interea  assuescant  profugi  fratres,  ubi  et  corpore  et  animo  peregrinati  fuerint,  ad  ultimam  migrationem.  Porro,  ut  se  placide  in  precario  hospitio  contineant,  te  illis  et  modestiae  et  moderationis  exemplar  esse  convenit.  Atque  in  eam  rem  non  parvo  adiumento  fore  tibi  spero  symmystam  tuum  D.  Morcllum,2)  cui  non  minus  praeclarum  sinceri  animi  et  mansueti  spiritus,  quam  doctrinae  testimonium  boni  viri  reddunt.  Eum  meo  nomine  plurimum  salvere  iubebis.  Collegae  mei  vobis  ambobus  salutem  optant.  Vale,  carissime  frater.  Dominus  tibi  semper  adsit,  t%  spiritu  suo  regat  laboresque  tuos  benedicat.  Genevae,  6.  Calendas  Septembris.  1554.  2002.  CALVINUS  PERRUCELLO.  Ministerium  apud  Vesalienses  auspicanti  autor  est  ut  se  quoad  caeremonias  legibus  a  Lutheranis  impositis  accommodet  citra  damnum  fidei  et  ecclesiae.  (Ex  eodem  thesauro  quo  et  praecedentes,  quas  in  omnibus  editionibus  haec  proxime  sequitur,  gallice  tamen  non  vers¡í  est.  Cf.  Frankf.  Rel.  Handl.  I.  293.  Anglice  exstat  1.  L  III.  64.)  Tibi  locum  obtigisse,*)  ubi  operam  impendas  Dei  ecclesiae,  gaudeo:  ac  Dominum  precor,  ut  ad  stationem  in  qua  te  locavit  fideliter  tuendam  spiritu  suo  gubernet.  Porro,  quia  in  caeremoniis  tibi  non  datur  quae  optanda  esset  libertas,  dabis  operam  ut  te  ferre  omnes  intelligant  magis  quam  probare  quidquid  superfluum  erit.  Ego  quid  sentirem  meis  ad  fratres  literis,2)  de  te  nihil  cogitans,  palam  et  ingenue  sum  testatus.  Quibus  non  placebit  meum  consilium,  nihil  apud  eos  te  iuvabit  mea  autoritas.3)  2)  Io.  Murellius  vocatur  in  ea  quam  modo  laudavimUs  historia.  Hic  cum  alio  theologo  Lud.  Castellione  die  festo  Trinitatis  coenae  participavit  in  eccl.  luth.  ut  unitatem  in  fide  publice  testatam  faceret  (ibid.  p  77).  Uterque  erat  Hispanuh.  2002.1)  Ipsa  hac  aestate  Vesaliam  appulit  munus  ecclesiasticum  apud  coetum  Gallorum  eccsulum  suscepturus.  (Woltefs,  Mes.  Gesch.  v.  Wesel  p.  169).  2)  N.  1929.  B)  Vides  Perrucellum  a  Calvino  Vesaliensibus  commendari  voluisse:  hic  vero  quae  antea  in  communem  usum  scripsit  sufficere  ratus  ad  res  componendas,  siquidem  illi  consiliis  ipsius  aurem  praebere  voluerint,  a  novo  publico  scripto  pro  tem-  $ore  abstinere  mavult.  

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci