6:217  PSALMES.  Sur  les  meschans  se  dressera  Ta  main,  et  leur  rage  abatra,  Et  en  elle  aurons  saulvement.  Le  Seigneur  en  nous  poursuyvra  Sa  benignite  a,  tousiours.  O  Dieu,  du  monde  oultre  le  cours  Ta  clemence  persistera:  L'oeuvre  de  ta  main  commence  Tu  n'oubliras  pour  delaisse.  PSALME  XXXVI,  i)  En  moy  le  secret  pensement  Du  maling  parle  clairement,  C'est  qu'a  Dieu  il  ne  pense.  Car  il  se  complaist  en  ses  faictz,  Tant  que  haine  sur  ses  mesfaictz  Et  iugement  advance.  Son  parler  tend  a  decevoir,  II  ne  cherche  entendre  et  scavoir,  N'aussi  un*  seul  bien  faire.  Il  pense  mal  estant  couche,  Du  droict  chemin  est  debauche,  Sans  au  mal  se  desplaire.  Sire,  es  Oieulx  attaint  ta  bonte,  Et  es  nues  ta  verite.  Tant  hault  qu'on  les  regarde.  Ta  iustice  semble  es  haultz  montz,  Tes  iugemens  es  lieux  profondz  L'homme  et  beste  tu  garde.  Notoire  est  ta  benignite,  Les  humains  auront  seurete  Soubz  l'umbre  de  tes  aelles.  De  tes  biens  se  ressasieront,  Et  du  fleuve  abreuvez  seront  De  tes  delices  belles.  Car  source  de  vie  en  toy  as,  Et  ta  clarte  luire  feras,  Qui  noz  yeulx  illumine.  Poursuis  ta  bonte  vers  les  tiens,  Et  le  droict  de  celuy  maintiens  Qui  devant  toy  chemine.  1)  Ce  Psaume  se  trouve  e'gaiement  dans  les  deux  editions  de  1542  et  de  1545.  Comme  imitation  de  l'original  il  differe  absolument  de  celui  de  Marot  giii  le  remplace  dans  les  edittons  suivantes;  mais  il  ressemble  tellement  a  celui-ci  par  sa  forme  et  meme  par  quelques  nmes,  que  nous  n'oserions  affirmer  la  diversite  des  auteurs,  ni  surtout  hasarder  une  conjecture  relativement  a  la  part  que  Calvin  pourrait  avoir  eue  dans  la  redaction.