15:217  217  1554  AUGUST.  218  In  baptismo  adesse  spiritus  efficaciam,  ut  nos  abluat  et  regeneret.  Sacram  coenam  spirituale  esse  epulum,  in  quo  vere  Christi  carne  et  sanguine  pascimur.  Ergo  in  sedando  tumultu,  quem  denuo  concitant  praeposteri  homines,  causa  magis  videtur  favorabilis  quam  ut  invidiae  metu  cessandum  sit:  cuius  tamen  varias  agitationes  in  isto  gradu  effugere  non  potes.  Danda  solum  opera  est,  ut  aheneus  ille  bonae  conscientiae  murus  non  eas  modo,  sed  quamlibet  violentos  totius  mundi  impetus  fortiter  sustineat  Nam  dum  ab  Osiandri  patronis  et  flexibilem  et  profanae  magis  philosophiae  deditum,  quam  coelesti  doctrinae,  vocari  audio,  gravius  me  vulnerat  probrum  illud,  quam  si  vel  malevoli  vel  protervi  homines  obiicerent,  quod  non  modo  fateri  honestum  tsset  sed  etiam  magnifice  iactare  gloriosum.  Tale,  .arissime  vir  et  frater  mihi  in  primis  observande.  Dominus  te  praesidio  suo  tueri,  spirituque  regere  pergat  usque  in  finem.  Genevae,  6.  Calendas  Septembris  1554.  Ioannnes  Calvinus  tuus.  2001.  CALVINUS  POLLANO.  Gratulatur  ei  finem  peregrinationis  et  fixam  taniem  aliquam  stationem  invenisse.  (Ex  Bezae  thesauro  ubi  praecedenti  subiungitur  in  omnibus  .ditionibus,  Gen.  p.  134,  Laus.  p.  299,  Han.  p.  335,  Chouet  ��.  181,  Amst.  p.  83,  gall.  Berol.  p*  181.  Versio  anglica  L  1.  III.  65.)  Quod  ex  longa  et  infesta  iactatione  tandem  in  portum  appulisti,  ubi  saltem  animum  colligere  liceat,  gaudeo.1)  Quod  vero  istic  statio  tibi  oblata  est,  in  qua  te  utiliter  exerceas,  et  pusillo  gregi,  qui  tua  opera  et  sedulitate  collectus  est,  operam  tuam  impendas,  non  tibi  solum  privatim,  sed  etiam  multis  piis  fratribus,  ad  quos  fructus  perveniet,  gratu-  2001.  1)  Paulo  ante  quadragesimam  Francofurtum  venerat  eum  24  civibus  ex  Anglia  secum  adductis  (Bursatwebern  od.  Posamentirern  aus  Flandern:  they  followed  the  manufacture  of  kerseys  and  cloth  of  that  nature,  Strype)  et  Hartm.  Beyerum  V.  D.  M.  adierat  quo  patrono  veniam  manendi  a  magistratu  impetraturum  se  sperabat,  cui  Idib.  Martiis  petitionem  obtulit  in  eum  finem.  Miseris  illis  et  omnibus  opibus  destitutis  d.  17.  Apr.  templum  quod  dicebatur  zu  den  weissen  Frauen  concessum  fuit  et  Mathias  Bitterus  minister  commissus  ut  conciones  eorum  sequeretur  et  inspiceret.  Coenam  suo  more  celebrare  negatum  est.  Pollanus  contra  Augustanae  subscribere  recusavit  In  coena  calice  uti  iussus  est  et  hostiis  in  frusta  disruptis  ete.  (KG.  von  denen  Beformirten  in  Fr  Je  f.  <*.  M.  mit  Vorrede  Fresenii  1751  p.  68  sqq.)