6:216  PSALME  CXXXVIII.1)  Louenge  et  grace  te  rendrons,  De  bon  coeur  te  magnifirons  Devant  toute  principaulte.  En  ton  sainct  Temple  adorerons,  Ton  excellence  chanterons,  Pour  ta  clemence  et  verite.  Comme  sus  tout  ta  Maieste  Par  ta  parolle  as  exalte.  Quand  i'ay  a  toy  ma  voix  haulse,  Incontinent  m'as  exaulce.  De  ta  vertu  me  soubstenant,  Mon  ame  en  estat  maintenant.  Tous  Roys  du  monde  te  loueront,  Et  a  toy  se  soubzmetteront,  Estans  en  ta  parolle  apris,  Chantans  ta  grande  dignite:  Car  a  ta  gloire  as  limite  Ciel  et  terre  pour  son  pourpris.  En  haultesse,  pour  commander,  Le  Seigneur  est  assis  es  Cieulx,  Neantmoins  incline  les  yeulx  Pour  Phumble  et  petit  regarder:  Le  superbe,  en  son  iugement,  De  loing  voit  par  contentement.  D'affliction  estans  grevez,  En  vie  et  vigueur  relevez  Serons,  par  ton  soulagement.  1)  L'edition  de  1545  donne  de  ce  Psaume  un  manie  que  nous  tenons  a  reproduire  egalement:  Louang'  et  grace  ie  te  rendray  [ste]  De  tout  mon  cueur  te  magnifiray  Devant  toute  principaute.  En  ton  sainct  Temple  i'adoreray  La  grandeur  de  ton  Nom  chanteray  Pour  ta  clemence  et  verite  .  .  .  .  Tous  Roys  de  la  terre  te  loueront,  A  ta  grandeur  se  soubmetteront,  Estans  en  ta  parolle  apris  De  tes  faitz  chantant  la  dignite:  Car  a  ta  grand  gloir'  as  limite  .  .  .  .  D'affection  si  ie  suis  greve,  En  vigueur  et  vie  releve  Seray,  par  ton  soulagement.  Sur  mes  ennemis  se  dressera  Ta  main,  et  leur  fureur  rompera,  Et  en  eil'  auray  sauvement.  Le  Seigneur  en  moy  poursuyvra  .  .  .  .  Chacune  des  trois  strophes  se  termine  par:  Alleluya:  A  cela  pres  Vair  n'est  pas  change  malgre  la  diffe  rhythme.  Il  a  ete  remplace  dans  les  editions  posterieun  Psaume  de  Marot:  II  faut  que  de  tous  mes  espriz  .  et  preis  .  I'exalte  et  prise  .  Devant  les  grans  n  ter  .  Pour  te  chanter  .  Fay  fait  emprise.