[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


56:214  tabernacle  de  convenance,  quand  tu  les  auras  purifiez  et  eslevez  en  eslevation.  16.  Car  ils  me  sont  donnez,  voire  donnez  d'entre  les  enfans  d'Israel,  pour  ceux  qui  ouvrent  la  matrice,  ie  les  ay  retenus  a  moy  pour  tous  premiers  nez  d'entre  les  enfans  d'Israel.  17.  Car  tous  premiers  nez  d'entre  les  enfans  d'Israel  sont  miens,  tant  des  hommes  que  des  bestes  :  ie  les  ay  sanctifiez  pour  moy,  depuis  le  iour  que  ie  frapay  les  premiers  nez  au  pays  d'Egypte¡í  18.  Or  i'ay  pris  les  Levites  pour  tous  les  premiers  nez  d'entre  les  enfans  d'Israel.  19.  Et  ay  donne  les  Levites  en  don  a.  Aaron  et  a  ses  fils  d'entre  les  enfans  d'Israel,  pour  exercer  le  service  des  enfans  d'Israel  au  tabernacle  de  convenance,  et  pour  reconcilier  les  enfans  d'Israel:  afin  qu'il  n'y  ait  nulle  playe  aux  enfans  d'Israel,  s'ils  approchoyent  du  Sanctuaire.  20.  Moyse  doncques  et  Aaron,  et  toute  l'assemblee  des  enfans  d'Israel,  firent  aux  Levites  selon  toutes  les  choses  que  l'Eternel  avoit  commandees  a  Moyse  touchant  les  Leyites:  Ies1)  enfans  d'Israel,  di-ie,  en  firent  ainsi.  21.  Les  Levites  doncques  se  purifierent,  et  laverent  leurs  vestemens:  et  Aaron  les  tourna2)  devant  l'Eternel,  et  fit  reconciliation  pour  eux  les  purifiant.  22.  Cela  fait,  les  Levites  veinrent  pour  exercer  leur  service  au  tabernacle  de  convenance  devant  Aaron,  et  devant  ses  fils:  comme  l'Eternel  avoit  commande  a  Moys  edes  Levites,  ils  leur  firent  ainsi.  23.  L'Eternel  parla  a  Moyse,  disant,  24.  Yoici  quant  aux  Levites,  depuis  vingt  cinq  ans  et  au  dessus  ils  entreront  pour  exercer  le  service  du  tabernacle  de  convenance.  25.  Depuis  l'aage  de  cinquante  ans  ils  retourneront  de  l'exercice  du  service,  et  ne  ministreront  plus.  26.  Mais  ils  ministreront3)  au  tabernacle  de  convenance,  pour  se  tenir  a  leur  garde,  et  ne  feront  nul  service:  tu  feras  doncques  ainsi  aux  Levites  touchant  leurs  gardes.  Chapitre  IX.  1.  L'Eternel  parla  a  Moyse  au  desert  de  Sinai,  au  premier  mois  de  la  seconde  annee,  apres  qu'ils  furent  sortis  de  la  terre  d'Egypte,  disant,  2.  Les  enfans  d'Israel  feront  la  Pasque  en  sa  saison.  3.  Le  quatorzieme  de  ce  mois  au  vespre  vous  la  ferez  en  sa  saison:  selon  toutes  ses  ordonnances  et  ses  regles.  4.  Moyse  donc  parla  aux  enfans  d'Israel  pour  faire  la  Pasque.  5.  Et  firent  la  Pasque  au  premier  mois,  au  quatorzieme  iour  du  mois  entre  deux  vespres4)  au  desert  de  Sinai:  selon  tout  ce  que  l'Eternel  avoit  commande  a  Moyse,  les  en-  1)  Le  reste  du  verset  manque  dans  toutes  les  editions  anterieures.  2)  les  esleva  en  eslevation  O.  les  esleva  en  les  tournant  46  sui  v.  3)  ils  auront  l'administration  avec  leurs  freres  O.  suiv%  4)  au  vespre  O.  suiv.  U*  

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci