[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


30:213  213  IN  I.  LIB.  SAMUEL.  CAP.  XVII.  214  etsi  non  expressum  est  Davidem  sese  ad  singulare  certamen  cum  Goliatho  suscipiendum  obtulisse,  facile  tamen  ex  ipsa  contextus  serie  colligitur.  Nam  deinceps  sequitur,  audita  esse  verba  quae  loquutus  est  David,  et  annunciata  in  conspectu  Saul.  Ad  quem  et  fuisse  adductum,  loquutumque  in  haec  verba:  Non  concidat  cor  cuiusquam  in  eo,  ego  servus  tuus  vadam,  et  pugnabo  adversus  Philistaeum.  Sane  non  temere  verba  illa  David  profudit,  ut  saepe  solent  adolescentes  temere  multa  suscipere,  ut  nihil  tam  arduum  quod  non  se  facile  superaturos  arbitrentur,  et  ut  dici  solet  proverbio,  lunam  dentibus  accepturi  videantur.  Nempe  se  non  norunt,  et  nullam  habent  experientiam,  ut  difficultatem  eorum  quae  suscipiunt  dignoscant.  Inde  fit  ut  saepe  adolescentes  aequo  sint  audaciores,  et  praecipites  in  pericula  ruant,  e  quibus  non  emergunt.  Sane  temeritas  illa  nascitur  partim  ex  eo  quod  se  ipsos  non  norunt  vana  quadam  sui  opinione  praeoccupati  ,  partim  quod  rerum  sunt  imperiti.  Nihil  simile  David  passus  est,  quemadmodum  deinceps  videbimus.  Nihil  enim  de  suis  viribus  sibi  pollicitus  est,  adversus  gigantem  Goliathum  singulari  certamine  congredi  paratus:  quem  satis  noverat  esse  veluti  leonem  aut  ursum  a  quo  posset  momento  dilaniari:  sed  in  Deum  spem  omnem  collocavit,  et  coelitus  auxilium  exspectavit,  de  se  ipso  nihil  sperans.  Quin  imo  notandum  Davidem  impulsu  sancti  spiritus  ita  loquutum.  Nam  qui  tam  modeste  de  se  sensit,  et  nunquam  res  magnas  aggredi  voluit,  quomodo  iam  tam  arduum  negotium,  nisi  operante  intus  divina  virtute,  suscepisset?  Quare  necesse  est  fateamur  singularem  illum  fuisse  sancti  spiritus  motum,  Davidem  ad  illud  certamen  excitantem.  Sane  saepe  Deus  sic  extraordinaria  ratione  operatur  in  iis  qui  facinus  aliquod  insigne  et  memoria  dignum  aggrediuntur.  Quamobrem  diligenter  distinguendae  sunt  virtutes  ordinariae  fidelium  Dei  servo  ium,  a  donis  singularibus  et  propriis  ac  extraordinariis.  Nam  si  de  obedientia  quae  Deo  debetur,  de  patientia,  de  humilitate  caeterisque  iustiusmodi  virtutibus  agatur,  ad  omnes  fideles  ista  pertinent.  Nam  ita  singuli  confirmamur  in  doctrina  quae  Dei  verbo  continetur;  et  si  fidelis  alicuius  vitae  sanctimoniam  et  virtutem  cum  praecepta  doctrina  conferamus,  eo  magis  nos  ad  virtutem  excitari  et  confirmari  oportet.  Sed  quaedam  sunt  virtutes,  ut  ante  dixi,  propriae  quorundum  quas  non  oportet  in  exemplum  trahi,  et  pro  generali  regula  constitui:  qualis  hic  Davidis  fervor  et  virtus  proponitur,  quod  fuit  ad  tempus  speciale  quoddam  privilegium:  et  re  ipsa  David  fecit  manifestum  se  a  Deo  electum  ut  ad  regiam  dignitatem  perveniret.  Sane  fateor  in  hoc  certamine  conspicuas  esse  virtutes  quae  ad  nos  etiam  pertinent,  et  quae  ad  ecclesiae  singula  membra  extendi  debent.  Talis  est  fiducia  illa  Davidis   

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci